IS NOT SHARED in Russian translation

• не разделяют
• не разделяется
• не передается
• не является общим
• не поделили
• не разделяет
• не распространяются
• не обмениваются

Examples of using Is not shared in English and their translations into Russian

Unlike with virtual servers where one physical server is used by several clients, a dedicated server is not shared.
В отличие от виртуальных серверов, каждым из которых совместно пользуется несколько клиентов, выделенным сервером пользуется только один клиент.

The objective of reducing 20% of the CO2 emissions by 2020 is not shared by the group of cities as it remains an individual objective of each signatory.
Входящие в группу города не разделяют общую цель по снижению выбросов CO2 на 20% к 2020 году, которая остается индивидуальной целью каждой стороны, подписавшей Соглашение.

The modern Cresta track is not shared with bobsled, unlike the first half-pipe sledding track built by hotelier Caspar Badrutt for his guests.
Современная трасса Cresta не используется бобслистами, в отличие от первоначальной саночной трассы, созданной гостиничным персоналом Каспара Бадрутта для его гостей.

A commonly cited counter-example where energy is not shared among its various forms
Система связанных гармонических осцилляторов- обычно цитируемый контрпример, поскольку энергия не делится между различными ее формами

This data is only used to send the newsletter and is not shared with third parties.
Эти данные используются только для доставки информационной рассылки и не будут передаваться третьим лицам.

increasing tensions or if knowledge is not shared.
усиливающейся напряженности или если не происходит обмена этими знаниями.

that the relatively high standard of health is not shared equally by all Canadians.
относительно высокий уровень состояния здоровья не присущ в равной степени всем канадцам.

net and it is not shared, leased, or sold in any manner to any other organisation.
net и он не совместно, в аренду или проданы в любой форме в любой другой организации.

This restrictive view of the right to drinking water is not shared by the nongovernmental human rights organizations,
Такую ограничительную трактовку этого права не разделяют неправительственные правозащитные организации, увязывающие это право с другими правами человека,

This view is not shared by all members, some of whom believe that the provisions of the Vienna Conventions on the Law of Treaties are too vague to be applied to unilateral acts.
Это мнение не разделяется всеми членами, некоторые из которых считают положения Венской конвенции о праве договоров очень расплывчатыми для того, чтобы применять их к односторонним актам.

Although, given the fact that the complete formula for this product is not shared with consumers and a large number of negative feedback,
Хотя, учитывая тот факт, что полная формула для данного продукта не является общим с потребителями и большое количество негативных отзывов,

But that mindset is not shared so far by most Americans outside the hard right,
Но до сих пор это умонастроение не разделяется большинством американцев, особенно при отсутствии какой-либо другой страны,

It would appear that intelligence information is not shared or coordinated among the agencies,
Представляется, что ведомства, занимающиеся обеспечением безопасности границ, не обмениваются разведывательной информацией

Western repulsion for military governments is not shared by the Egyptians, the only people in the world to be governed exclusively by the military- with the exception of one year of Morsi- for over 3000 years.
Пренебрежительное отношение Запада к военным правительствам не разделяется египтянами- единственным в мире народом, который в течение 3000 лет, за исключением одного года правления Морси, управлялся исключительно военными.

printed in this report is not shared with consumers.
напечатанные в этот отчет не является общим с потребителями.

This view is not shared by the Working Group,
Такое мнение не разделяется Рабочей группой,

the exact science behind this assertion is not shared.
точная наука за это утверждение не является общим.

It is not shared by the International Court of Justice,
Не разделяет его и Международный Суд,

This interpretation of the notion of an"examination" of the case is not shared by the Committee, however,
В то же время Комитет не разделяет такого толкования понятия" рассмотрение дела",

The last point is not shared among all regional human rights treaties,
Последняя точка зрения разделяется не во всех региональных договорах по правам человека,