IS OUT in Russian translation

• находится вне
• вышла
• где-то
• закончились
• будет
• там
• выбывает
• is out
• уже
• сейчас
• является
• оказывается

Examples of using Is out in English and their translations into Russian

My wife is out there, General.
Моя жена где-то там, генерал.

Today love is out on the street.
Сегодня любовь там, на улицах.

Dad's diagnosis is out there. What?
О диагнозе отца уже известно как?

Psycho bitch is out of control.
Психованная сучка вышла из-под контроля.

Sailor's Honour is out of the race.'~ Sidney!
Честь моряка выбывает из гонки.- Сидни!

He is out there.
Он где-то рядом.

Diane is out for herself.
Даян сейчас сама за себя.

If it is out on the rocks, we must hunt it.
Если оно там среди камней, мы должны поймать его.

If that son of a bitch is out there, I want him.
Если этот сукин сын уже здесь, он мне нужен.

Rollins is out of control.
Роллинз вышла из-под контроля.

If your girlfriend is out there… We will find her.
Если твоя девушка где-то здесь, мы найдем ее.

Felix is out?
Феликс выбывает?

How do users know if a translated page is out of date?
Как пользователи узнают, является ли переведенная страница устаревшей?

Coach is out in the backyard, if you wanna go wait out there.
Тренер сейчас на заднем дворе, и если хочешь, можешь выйти и подождать там.

The old Ceuici, my wife… is out with the children. We may speak at ease.
Старушка Сеуси, моя жена вышла с детьми, и мы можем спокойно поговорить.

Nothing is out there except for death!
Там нет ничего, кроме смерти!

He is out there.
Он где-то там.

This is out. Someone has it.
Кто-то уже его взял.

Julio is out of the Tournament.
Julio выбывает из турнира.

Carla is out of control, and they have wrecked my room.
Карла вышла из-под контроля и они разнесли мой номер.