IS SHOWN IN THE TABLE in Russian translation

• приводится в таблице
• показана в таблице
• указаны в таблице
• отражен в таблице
• приводятся в таблице
• приведен в таблице

Examples of using Is shown in the table in English and their translations into Russian

The evolution of that figure from the amount contained in the proposed programme budget for the biennium 1996-1997 is shown in the table in annex I to the present document.
Корректировка этой суммы по сравнению с суммой, указанной в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов, показана в таблице, содержащейся в приложении I к настоящему документу.

information on expenditures under section 32 for the current biennium, which is shown in the table below.
в текущем двухгодичном периоде, которая приводится в таблице ниже.

further proposed reduction in the number of locally recruited staff is shown in the table in section I above.
дальнейшее предлагаемое сокращение числа сотрудников, набираемых на местной основе, указаны в таблице I выше.

The evolution of that figure from the amount contained in the Secretary-General's proposed programme budget for the biennium 1996-1997 is shown in the table in annex I below.
Корректировка этой суммы по сравнению с суммой, указанной в предлагаемом Генеральным секретарем бюджете по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов, показана в таблице, содержащейся в приложении I ниже.

A breakdown of the requirements for language assistants by key activity is shown in the table below.
Разбивка потребностей в лингвистических сотрудниках по основным направлениям деятельности приводится в таблице ниже.

The optimum capacity for drilling in concrete with twist drill bits is shown in the table with technical specifications.
Оптимальные размеры спирального сверла для долбления бетона указаны в таблице технических данных выше.

metering equipment is shown in the table below.
оборудовании дозировки приводятся в таблице ниже.

A summary of assets proposed for donation to the Government of Burundi is shown in the table below.
Список имущества, предлагаемого для передачи в дар правительству Бурунди, приводится в таблице ниже.

Job descriptions for the above-mentioned posts are contained in annex II.D. The detailed breakdown of the staffing table is shown in the table below.
Описание функций сотрудников на вышеупомянутых должностях содержится в приложении II. D. Подробная информация о штатном расписании приводится в таблице ниже.

The process leading to the establishment of the United Nations Operation in Burundi(ONUB) is shown in the table below.
Процесс, приведший к учреждению Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди( ОООНБ), показан в таблице ниже.

proposed staffing is shown in the table below.
предлагаемое штатное расписание показаны в таблице ниже.

The position compared with the biennium 1996-1997 is shown in the table below.
Положение дел с выполнением рекомендаций по сравнению с двухгодичным периодом 1996- 1997 годов отражено в таблице ниже.

A breakdown of the recipients of these assets is shown in the table below and more detailed information is contained in annex III.
Перечень получателей имущества данной подгруппы приводится в таблице 2 ниже, а более подробная информация-- в приложении III;

The rated capacity of the valve is shown in the table below, and it is also possible to calculate the performance using the online selection of the components of the Vessel-online refrigeration equipment http.
Номинальная производительность вентиля представлена в таблице ниже, также возможен расчет производительности с помощью программы онлайн подбора компонентов холодильной техники Vessel- online http.

A comparison of the number and type of vehicle as per the original configuration and those actually purchased in the current financial period is shown in the table below.
Сопоставление изначально предусматривавшихся и фактически приобретенных автотранспортных средств в течение нынешнего финансового периода отражено в таблице, приводимой ниже.

A summary of assets proposed for donation to the Government of Timor-Leste is shown in the table.
Краткая информация об имуществе, предложенном для передачи в дар правительству Тимора- Лешти, приведена в таблице ниже.

A summary of assets proposed for donation to the Government of Timor-Leste is shown in the table below and detailed in section II of the present report.
Краткая информация об имуществе, предложенном для передачи правительству Тимора- Лешти, приведена в таблице ниже, а более подробная информация содержится в разделе II настоящего доклада.

Job descriptions for the above-mentioned posts are contained in annex II.D. The detailed breakdown of the staffing table is shown in the table below.
Описания должностных функций сотрудников на вышеупомянутых должностях содержатся в приложении II. Подробное штатное расписание приведено в таблице ниже.

The structure of top 10 shareholders with the largest stake in equity capital is shown in the table below.
Структура первых 10 акционеров с наибольшей долей участия в акционерном капитале приведена в таблице ниже.

which are responsible for law enforcement on forests is shown in the Table 1.
ответственных за поддержание правопорядка в лесах, приведен в таблице 1.