IS SHOWN IN THE TABLE in French translation

• est indiquée dans le tableau
• est présentée dans le tableau
• figure dans le tableau
• apparaît dans le tableau
• est indiqué dans le tableau
• est présenté dans le tableau
• sont présentés dans le tableau
• sont indiqués dans le tableau
• voir le tableau

Examples of using Is shown in the table in English and their translations into French

A split of the total discounted benefits over the evaluation period is shown in the table below.
Une répartition des avantages totaux escomptés au cours de la période d'évaluation figure dans le tableau ci-dessous.

The recommended minimum VA rating for AC generator input is shown in the table below.
La tension VA minimale recommandée pour l'entrée du générateur de CA est indiquée dans le tableau ci-dessous.

The process leading to the establishment of the United Nations Operation in Burundi(ONUB) is shown in the table below.
L'historique de la création de l'Opération des Nations Unies au Burundi est présentée dans le tableau suivant.

each with its own language, is shown in the table below.
dont chacune a sa langue propre, apparaît dans le tableau ci-dessous.

A list of study trips financed by IAEP between 1996 and 2002 is shown in the table below.
Une liste détaillée des voyages d'études financés par le PEIA figure dans le tableau ci-contre.

The job description of the post is contained in annex II. D. The detailed breakdown of the staffing is shown in the table above.
La définition d'emploi du poste en question figure à l'annexe II.D. La ventilation détaillée des effectifs est indiquée dans le tableau ci-dessus.

Liechtenstein and Austria is shown in the table below.
du Liechtenstein et de l'Autriche est présentée dans le tableau ci-dessous.

Upon enquiry, the Committee was provided with the updated status of expenditures as at 30 September 2009, which is shown in the table below.
Le Comité consultatif a obtenu sur sa demande l'état actualisé des dépenses au 30 septembre 2009, qui apparaît dans le tableau ci-dessous.

The number of abortions during the period is shown in the table in annex no. 3.
Pour le nombre d'avortements pratiqués au cours de la période, voir le tableau de l'annexe no 3.

in proportion to the distance between the unit and battery, is shown in the table.
selon la distance entre l'unité et la batterie, est indiquée dans le tableau ci-après.

Significant shareholders The shareholding structure of EFG International is shown in the table below.
Principaux actionnaires La structure de l'actionnariat d'EFG International figure dans le tableau ci-après.

of the speakers is shown in the table fig. 5.
des haut-parleurs est présentée dans le tableau du schéma 5.

The recommended water flow for each pump is shown in the table of specifications and on the label on the side of the heat pump.
Le débit d'eau recommandé par modèle est indiqué dans le tableau des caractéristiques et sur l'étiquette présente sur le côté de la pompe à chaleur.

Remuneration CommitteeAcquisition Committee 1.3 Significant shareholders The share-holding structure of EFG International as of December 31, 2006 is shown in the table below.
Remuneration CommitteeAcquisition Committee 1.3 Actionnaires importants La composition de l'actionnariat d'EFG International au 31 décembre 2006 est présentée dans le tableau ci-dessous.

The statement of expenditure for the project as at 24 August 2012 is shown in the table following paragraph 75 of the report.
L'état des dépenses engagées par l'ONU au titre du projet est présenté dans le tableau figurant au paragraphe 75 du rapport.

The number of schools, students and teachers at the beginning of the 2002/03 school year in full-time primary schools is shown in the table below.
Le nombre d'écoles, d'élèves et d'enseignants au début de l'année scolaire 2002/2003 dans les écoles primaires à plein temps est indiqué dans le tableau ci-après.

interest rate derivatives on performance and financial position is shown in the table below.
sur la situation financière des instruments dérivés de taux d'intérêt sont présentés dans le tableau ci-dessous.

The budget allocated to the prison service in the Federal District for the period from 2006 to 2012 is shown in the table below.
Le budget affecté au système pénitentiaire du district fédéral de 2006 à 2012 est présenté dans le tableau ci-après.

The number of students, teachers and classes at the beginning of the 2002/03 school year in secondary schools is shown in the table below.
Le nombre d'étudiants, d'enseignants et de classes des établissements d'enseignement secondaire au début de l'année scolaire 2002/2003 est indiqué dans le tableau ci-dessous.

the ratings used by external ratings agencies is shown in the table below.
les cotes utilisées par les agences de notation externes sont indiqués dans le tableau ci-après.