Examples of using Is presented in table in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A comprehensive breakdown of those programmes and projects is presented in table 23 of the addendum to the present report DP/2007/42/Add.1.
Une ventilation détaillée de ces programmes et projets est présentée au tableau 23 de l'additif as reported by the members of the Task Force, is presented in table 2.
expenditure patterns is presented in table 1, in descending order of amounts of programme expenditures.
des allocations de toutes provenances et des tendances des dépenses est présentée au tableau 1 par ordre décroissant des dépenses.elected Seimas members in 1992 and 1996 is presented in table 1.
external interviews across methods is presented in Table 5 below.
externes par méthode est présentée au tableau 5 ci-dessous.The dynamics of labour market indicators in the rural area is presented in Table 18 of Annex No. 1.
Les indicateurs de la dynamique du marché du travail dans les zones rurales figurent au tableau n° 18 de l'annexe n° 1.An assessment of the living conditions of the population in 2002 is presented in table A. 14.2 annex.
Une évaluation des conditions de vie de A comparison of 2009 and 2010 fi gures is presented in Table 28 see Appendix 2.
La comparaison des données de 2009 et de 2010 est présentée au tableau 28 voir l'annexe 2.The number of recipients of these allowances is presented in Table 7, Annex B.
Le nombre de bénéficiaires de ces allocations est présenté au tableau 7, de l'annexe B.Some of these are summarized below in table 2. A range of potential adaptation options for SIDS is presented in table 3.
Certaines de ces difficultés A profile of organizations participating in the review is presented in Table 9 Footnote 30.
Un profil des organismes participant à l'examen est présenté au tableau 9 Note de bas de page 30.central Asia for the bienniums 1996-1997 and 1998-1999 is presented in table 6.
centrale pour les exercices 1996-1997 et 1998-1999 sont présentées au tableau 6.potential change factors that were used as the master list for all four infrastructure categories is presented in Table 1.
des facteurs de changement potentiels utilisée comme liste maîtresse dans les quatre catégories d'infrastructures est présentée au tableau 1.The synthetic indicator of mortgage market completeness is presented in Table 5 for additional information see Mercer Oliver Wyman, 2003.
L'indicateur synthétique de« complétude» du marché hypothécaire est présenté au tableau 5 pour plus d'information, voir Mercer, Oliver, Wyman, 2003.The proposed budgetary allocation for the programme for south Asia for the bienniums 1996-1997 and 1998-1999 is presented in table 7.
Les ressources budgétaires qu'il etc. to the protocols is presented in table 1.
insurance activities is presented in Table 33“Interest rate sensitivity”.
the overall range of emissions is presented in Table A34.
l'éventail global des hypothèses d'émissions est présenté au tableau A34.The proportion of women who currently represent the country in international relations is presented in table 4.
La proportion des femmes qui représentent actuellement la Lituanie dans les relations internationales figure au tableau 4.the Caribbean for the bienniums 1996-1997 and 1998-1999 is presented in table 9.
les Caraïbes pour les exercices biennaux 1996-1997 et 1998-1999 sont présentées au tableau 9.
