IS PRESENTED IN DOCUMENT in French translation

• est présenté dans le document
• figure dans le document
• est exposée dans le document
• sont présentés dans le document
• est présentée dans le document
• sont présentées dans le document

Examples of using Is presented in document in English and their translations into French

A range of possible budget scenarios for implementing the platform's functions is presented in document UNEP/IPBES. MI/1/INF/7.
Divers scénarios possibles concernant le budget pour la mise en œuvre des fonctions de la plateforme sont présentés dans le document UNEP/IPBES. MI/1/INF/7.

The first draft of the study submitted to the Secretariat on the examination of article 14 is presented in document UNEP/CHW/OEWG/4/INF/13.
L'avant-projet de l'étude sur l'examen de l'article 14 que l'on a soumis au secrétariat est présenté dans le document UNEP/CHW/OEWG/4/INF/13.

The results of the work undertaken by the Co-Chairs is presented in document EB. AIR/WG.5/2003/8.
Les résultats des travaux menés par les coprésidents sont reproduits dans le document EB. AIR/WG.5/2003/8.

A report by UNEP Chemicals on progress in the implementation of the Global Alliance is presented in document UNEP/POPS/COP.6/INF/3.
Un rapport du Service Substances chimiques du PNUE sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Alliance mondiale se trouve dans le document UNEP/POPS/COP.6/INF/3.

The costed two-year work programme of the GM is presented in document ICCD/COP(10)/9 and budgetary requirements relating to the joint work programme of the GM
Le programme de travail biennal chiffré du Mécanisme mondial est présenté dans le document ICCD/COP(10)/9 et les crédits nécessaires pour le programme de travail commun du Mécanisme mondial

The revised strategy of the GM is presented in document ICCD/COP(9)/5/Add.2 and a summary of the strategy on its cooperation with the GEF is presented in chapter IV below.
La stratégie révisée est exposée dans le document ICCD/COP(9)/5/Add.2 et un résumé de la stratégie de coopération avec le FEM est présenté au chapitre IV ci-après.

measures and projections, is presented in document FCCC/SBI/2001/INF.7 and is not reproduced here.
par exemple- est présenté dans le document FCCC/SBI/2001/INF.7 et n'est donc pas reproduit ici.

the executive summary of the report is presented in document UNEP/POPS/COP.6/22.
le résumé analytique du rapport est présenté dans le document UNEP/POPS/COP.6/22.

The“Update on Climate Geoengineering in relation to the Convention on Biological Diversity” is presented in document UNEP/CBD/SBSTTA/19/INF/2, and a summary is provided in section III of the present note.
La« mise à jour sur la géo-ingénierie climatique en rapport avec la Convention sur la diversité biologique» est présentée dans le document UNEP/CBD/SBSTTA/19/INF/2 et un résumé est fourni dans la partie III de la présente note.

on control techniques for selected mobile sources is presented in document EB. AIR/WG.5/1999/13 prepared by the secretariat on the basis of earlier drafts.
sur les techniques de lutte contre les émissions provenant de certaines sources mobiles est présenté dans le document EB. AIR/WG.5/1999/13 établi par le secrétariat sur la base de projets antérieurs.

convened from 7 to 11 August 2006 in Bangkok, Thailand, is presented in document ICCD/CRIC(5)/MISC.1.
qui s'est tenue du 7 au 11 août 2006 à Bangkok, sont présentées dans le document ICCD/CRIC(5)/2/Add.3.

along with a detailed budget, is presented in document UNEP/FAO/RC/COP.3/15.
qu'un budget détaillé sont présentés dans le document UNEP/FAO/RC/COP.3/15.

21 July 2006 in Panama City, Panama, is presented in document ICCD/CRIC(5)/MISC.1.
qui s'est tenue du 17 au 21 juillet 2006 à Panama(Panama), sont présentées dans le document ICCD/CRIC(5)/3/Add.3.

with the recommendation of ACABQ, a short paper entitled“Implications of instituting a results-based budget for the Fund of UNDCP” is presented in document E/CN.7/1999/19.
un court document sur les incidences de la création d'un budget fondé sur les résultats pour le Fonds du PNUD a été présenté sous la cote E/CN.7/1999/19.

they are not included in the revised draft text that is presented in document UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/3.
elles ne figurent pas dans le projet de texte révisé présenté dans le document UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/3.

the initial biennial support budget for the biennium 1998-1999 is presented in document E/CN.7/1997/14. That document provides a detailed description of the financial situation of the Fund of UNDCP covering the bienniums 1996-1997 and 1998-1999. The organizational structure
le budget d'appui biennal initial pour l'exercice 1998-1999 se trouvent dans le document E/CN.7/1997/14, qui fournit également des précisions sur la situation financière du Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour les exercices biennaux 1996-1997

did not address the question of a fundamental transformation in the relationship.10(The position of the Clinton Administration with regard to the draft Commonwealth Act is presented in document A/AC.109/2000/6, para.
position du Gouvernement Clinton concernant le projet de loi portant constitution d'un État libre associé de Guam est présentée dans le document A/AC.109/2000/6, par. 101.)

All ST-EP projects are presented in Document CE/95/3(III)(b) Annex.
Tous les projets ST-EP sont présentés dans le document CE/95/3 III.

These views are presented in document FCCC/SBSTA/2008/MISC.3.
Ces vues sont présentées dans le document FCCC/SBSTA/2008/Misc.3.

The reports received are presented in document UNEP/CHW.10/INF/41.
Les rapports reçus sont présentés dans le document UNEP/CHW.10/INF/41.