IS PRESENTED IN NOTE in French translation

• est présentée à la note
• est présenté en note
• sont présentés à la note
• est présenté à la note
• sont présentées à la note
• est présentée en note
• figurent dans la note

Examples of using Is presented in note in English and their translations into French

The sensitivity analysis on the change in the returns on assets is presented in Note 29.1 to the consolidated fi nancial statements, page 184.
Les analyses de sensibilité au changement du taux de rendement des actifs sont présentées à la Note 29.1 aux comptes consolidés page 184.

A sensitivity analysis of rate changes is presented in Note 36 to the Consolidated Financial Statements.
Une analyse de la sensibilité à l'évolution des taux est présentée en note 36 de l'annexe aux comptes consolidés.

A summary of the significant accounting policies is presented in Note 1 of the Consolidated Financial Statements for the fiscal year ended October 31, 2010.
Un résumé des principales conventions comptables est présenté à la note 1 afférente aux états financiers consolidés pour l'exercice terminé le 31 octobre 2010.

Additional information about contingent liabilities is presented in Note 28,“Commitments, guarantees and contingent liabilities”,
Des renseignements supplémentaires sur les passifs éventuels sont présentés à la note complémentaire 28« Engagements, garanties

The sensitivity analysis regarding the rate of return on the pension plan assets is presented in note 30.1 to the consolidated fi nancial statements.
Les analyses de sensibilité au changement du taux de rendement des actifs sont présentées à la note 30.1 aux comptes consolidés.

Accounting and Control Matters A summary of signifi cant accounting policies is presented in Note 1 to the consolidated fi nancial statements.
Questions relatives à la comptabilité et au contrôle Un sommaire des principales conventions comptables est présenté à la note 1 afférente aux états fi nanciers consolidés.

Additional information on consolidated statements of cash flows is presented in Note 17.
Des renseignements complémentaires aux états consolidés des flux de trésorerie sont présentés à la note 17.

The sensitivity analysis on changes in returns on assets is presented in Note 29.1 to the consolidated fi nancial statements.
Les analyses de sensibilité au changement du taux de rendement des actifs sont présentées à la Note 29.1 aux comptes consolidés.

The carrying amount of the pension obligations as at the end of the reporting fiscal years is presented in Note 4.
Le montant comptabilisé comme valeur actuelle actuarielle à la fin des exercices financiers est présenté à la note 4.

Additional information on the Bank's insurance revenues is presented in Note 27 to the annual consolidated financial statements.
Des renseignements additionnels sur les revenus d'assurance de la Banque sont présentés à la note 27 des états financiers consolidés annuels.

The sensitivity analysis regarding the change in the rate of return on the pension plan assets is presented in note 31.1 to the consolidated financial statements.
Les analyses de sensibilité au changement du taux de rendement des actifs sont présentées à la Note 31.1 aux comptes consolidés.

Their classification in the categories defined in the financial instrument standards is presented in Note 3,“Carrying amount of financial instruments”.
Leur classement dans les catégories définies par les normes relatives aux instruments financiers est présenté à la note 3« Valeur comptable des instruments financiers».

The analysis on available-for-sale securities is presented in Note 15“Financial instruments”.
L'examen et l'évolution des titres disponibles à la vente sont présentés en Note 15«Instruments fi nanciers» des présents états fi nanciers.

A full reconciliation of the impact is presented in note A. 3 to the IFRS financial statements.
Un rapprochement complet des effets est présenté en note A.3 des états financiers établis selon les IFRS.

Information on provisions for claims and litigation is presented in note V. 14 of the notes to the consolidated financial statements on page 152.
L'information sur les provisions pour réclamations et litiges est présentée en note V.14 de l'annexe aux comptes consolidés page 152.

Additional information on these instruments is presented in note VII.19 to the consolidated financial statements.
Des informations complémentaires sur ces instruments sont présentées dans la note VII.19 aux comptes consolidés.

A detailed table of off-balance sheet commitments is presented in Note 34 to the consolidated financial statements.
Un tableau détaillé des engagements hors bilan est présenté dans la Note 34 de l'annexe aux comptes consolidés.

A reconciliation of the reported data with the restated comparative data is presented in Note 30"Restatement of 2016 comparative data" to the consolidated financial statements.
Le passage de l'information publiée à l'information comparative retraitée est présentée dans la Note 30«Retraitement de l'information comparative» des notes aux comptes consolidés.

Summarized financial information of ENGIE E&P International(3) is presented in Note 4.1“Assets held for sale
Les informations financières résumées d'ENGIE E&P(3) International sont présentées dans la Note 4.1«Actifs destinés à être cédés

The acquisition breakdown is presented in Note 2.2 to the Consolidated Financial Statements.
Le détail de l'acquisition est présenté dans la Note 2.2 de l'Annexe aux comptes consolidés.