IS DISCLOSED IN NOTE in French translation

• est présenté dans la note
• sont décrits dans la note
• est indiquée dans la note
• figure à la note
• est présentée dans la note
• est divulguée à la note

Examples of using Is disclosed in note in English and their translations into French

The impact of the implementation of IFRS 15 on the Corporation's condensed consolidated financial statements is disclosed in Note 3.
Les répercussions de la mise en œuvre d'IFRS 15 sur les états financiers consolidés résumés de la Société sont décrites à la note 3.

The Corporation's note receivable from Moose Creek LP is disclosed in Note 12 of these consolidated financial statements.
Le billet à recevoir de Moose Creek LP par la Société est présenté à la note 12 des présents états financiers consolidés.

The Corporation's note receivable from the City of Ottawa is disclosed in Note 12 of these consolidated financial statements.
Le billet à recevoir de la Ville d'Ottawa par la Société est présenté à la note 12 des présents états financiers consolidés.

The value of non-expendable property is recorded in memorandum accounts, and is disclosed in note 7 below;
La valeur des biens durables est inscrite dans le livre d'ordre; elle est indiquée dans la note 7.

The value of non-expendable property is recorded in memorandum accounts and is disclosed in note 6.
La valeur des biens durables est enregistrée dans des livres d'ordre et indiquée à la note 6.

The fair value of the investment property was determined by an independent qualified appraiser, which is disclosed in Note 10.
La juste valeur de l'immeuble de placement a été établie par un évaluateur qualifié indépendant et est présentée à la note 10.

SCOR Global Life is disclosed in Note 4- Segment information.
SCOR Global Life est présentée dans la Note 4- Information sectorielle.

currency risks related to those receivables is disclosed in note 30, Financial risk management.
de change auxquels l'organisation est exposée en ce qui les concerne sont présentés dans la note 30 Gestion du risque financier.

interest rate characteristics(fixed and floating), is disclosed in Note 22 to the Consolidated Financial Statements.
par nature de taux(fixe ou variable) est présentée dans la note 22 de l'annexe aux états financiers consolidés.

Detailed information related to Alcon discontinued operations is disclosed in Note 2.
Les informations détaillées liées à l'abandon des activités d'Alcon sont présentées en Note 2.

the market value of investments in bonds and notes is disclosed in note 8 for regular resources
la valeur marchande des placements en obligations et bons est indiquée dans la note 8 pour les ressources ordinaires

the Group has recorded a provision for disputes among its liabilities which is disclosed in Note 3.8 to the consolidated financial statements.
le Groupe a inscrit à son passif une provision pour litiges qui est présentée dans la Note 3.8 de ses états financiers consolidés.

These leases are disclosed in note 21.
Ces baux sont présentés dans la note 21.

The fair value of marketable securities are disclosed in Note 4.
La juste valeur des titres négociables est présentée à la note 4.

The value of non-expendable property is disclosed in notes to the financial statements.
La valeur des biens durables est indiquée dans les notes relatives aux états financiers.

The significant assumptions are disclosed in Note 24.
Les hypothèses clés sont indiquées dans la note 24.

Additional information is disclosed in notes 20 and 21.
Des détails supplémentaires figurent dans les notes 20 et 21.

The terms of transactions with the Manager are disclosed in note 7.
Les modalités des transactions avec le gestionnaire sont présentées à la note 7.

Interest rate swaps used for hedging purposes are disclosed in note 26.1.
Les swaps de taux d'intérêt utilisés en couverture sont indiqués à la note 26.1.

Significant litigations concerning Orange Bank are disclosed in Note 16.4.
Les principaux litiges d'Orange Bank sont mentionnés en note 16.4.