IS DESCRIBED IN NOTE in French translation

• est décrite dans la note
• est décrite en note
• est présenté dans la note
• sont décrites dans la note
• est décrit dans la note
• est détaillée en note

Examples of using Is described in note in English and their translations into French

The financial impact of the study is described in note 15 of the consolidated financial statements.
L'impact financier de cette étude est décrit à la note 15 des états financiers consolidés.

The Swisscom Ltd equity participation scheme is described in Note 11 to the consolidated financial statements.
Le programme de participation de Swisscom SA est décrit dans la note 11 jointe aux comptes consolidés.

The majority of potential ordinary shares which are not dilutive are connected to the R&Co Equity Scheme, which is described in note 27.
La majorité des actions ordinaires potentielles qui ne sont pas dilutives sont liées au Plan d'intéressement de R&Co(R&Co Equity Scheme) décrit dans la note 27.

financial liabilities is described in Note 4.
de tous les passifs financiers est décrite à la note 4.

The fair value measurement of fund investments included as part of private debt securities is described in Note 4.2.2.
L'évaluation de la juste valeur des placements dans des fonds faisant partie des titres de créance privés est décrite à la note 4.2.2.

Joint arrangements The corporation's policy for joint arrangements is described in note 2g.
La méthode de la Société en matière de partenariats est décrite à la note 2g.

Gains and losses recorded in income relating to instruments held at the end of the period 117.4 The sensitivity of the main unlisted security is described in note 14.1.1.
Gains et pertes enregistrés en résultat relatifs aux instruments détenus à la fi n de période 117,4 La sensibilité du principal titre non coté est indiquée en Note 14.1.1.

The impact of changes in foreign exchange rates on the foreign exchange cash flow hedges reserve is described in note 20.4.
L'impact d'une variation du cours des devises sur la réserve de couverture de flux futurs relative au change est donné en note 20.4.

The company maintains a stock-based compensation plan, which is described in note 9.
La société offre un régime de rémunération en actions qui est décrit à la note 9.

Control over structured entities The corporation's policy for consolidation is described in note 2c.
Contrôle sur les entités structurées La méthode de la Société en matière de consolidation est décrite à la note 2 c.

The impairment of an available-for-sale financial asset is described in Note 3.8 of the financial statements in Chapter 6 of this Registration Document p. 322 and next.
Politique de provisionnement La dépréciation d'un actif financier disponible à la vente est décrite dans la Note 3.8 des États financiers dans le chapitre 6 du présent Document de référence p. 322 et suivantes.

The impairment of available-for-sale financial assets is described in Note 3.8 to the financial statements in Chapter 6 of this Registration Document p. 359 and following.
Politique de provisionnement La dépréciation d'un actif financier disponible à la vente est décrite dans la Note 3.8 des états financiers dans le chapitre 6 du présent Document de référence p. 359 et suivantes.

The discount rates used for the main goodwill CGUs are shown The impairment test related to the goodwill allocated to the Storengy CGU is described in Note 8.2“Impairment losses”.
Les taux d'actualisation utilisés pour les principales Le test de pertes de valeur relatif à l'UGT goodwill Storengy est présenté dans la Note 8.2«Pertes de valeur».

counterparty risk as well as equity market risk is described in Note 11 to the consolidated financial statements.
de change, de liquidité, de crédit et de contrepartie, et du marché des actions est décrite dans la note 11 de l'annexe aux comptes consolidés.

the marginal cost of these thermal assets is described in Note 10.3“Impairment testing of goodwill CGUs”.
le coût de revient marginal des actifs électriques est décrite dans la Note 10.3«Tests de pertes de valeur sur les UGT goodwill».

equity market risk as well as financial covenants, is described in Note 12 to the consolidated financial statements.
de contrepartie, le risque du marché des actions ainsi que les covenants financiers sont décrits dans la note 12 de l'annexe aux comptes consolidés.

The process for fair value measurement of private markets investments is described in Note 4.2.2 and the valuation techniques together with the significant inputs used are described in Note 4.2.3.
Le processus d'évaluation de la juste valeur des placements sur les marchés privés est décrit à la note 4.2.2 et les techniques d'évaluation, ainsi que les données d'entrée importantes utilisées, sont décrites à la note 4.2.3.

losses on the income statement is described in note 6 Foreign exchange gains
gains de change sur le compte de résultat est indiqué en note 6« Pertes et gains de change»

to impairment losses related to accounts receivable is described in note 17.
qu'aux pertes de valeur liées aux débiteurs est décrite à la note 17.

by people connected to Pricewaterhouse-Coopers Bedrijfsrevisoren cvba, is described in note 38 of the financial supplement.
PricewaterhouseCoopers Bedrijfsrevisoren cvba et aux personnes liées à PricewaterhouseCoopers, sont mentionnées dans les commentaires 38 de l'annexe financière.