ARE DISCLOSED IN NOTE in French translation

• sont présentées à la note
• est indiquée à la note
• sont présentées en note
• sont présentés à la note
• est présentée à la note

Examples of using Are disclosed in note in English and their translations into French

Contingent liabilities Contingent liabilities are disclosed in Note 14- Employee benefit
Les passifs contingents sont présentés en Note 14- Provisions pour avantages aux salariés

Group voting interests in these entities are disclosed in Note 46.
de contrôle du Groupe dans ces entités sont présentés dans la Note 46.

currency profiles of loans and borrowings are disclosed in note 30.
de change des prêts et emprunts sont présentés au sein de la note annexe 30.

The fair values of these instruments are reflected on the Company's balance sheet and are disclosed in Note 12 to the consolidated financial statements.
Les justes valeurs de ces instruments sont représentées sur le bilan de la Société et sont indiquées dans la note 12 des états financiers consolidés.

The fair values of these instruments are reflected on our balance sheets and are disclosed in Note 14 to the consolidated financial statements.
Les justes valeurs de ces instruments sont représentées sur notre bilan et sont indiquées dans la note 14 des états financiers consolidés.

The fair values of these instruments are reflected on the Company's balance sheet and are disclosed in note 11 to the condensed consolidated interim financial statements.
Les justes valeurs de ces instruments sont représentées sur le bilan de la Société et sont indiquées dans la Note 11 des états financiers intermédiaires consolidés condensés.

accounting treatment are disclosed in note 2d.
de traitement comptable figurent à la note 2 d.

The main transactions carried out with associates in the ordinary course of business are disclosed in Note 32.2.
Les principales opérations courantes réalisées avec les sociétés mises en équivalence sont présentées dans la note 32.2.

The breakdown of liabilities and contractual commitments by maturity are disclosed in Note 32.
Les échéances des passifs et engagements contractuels par durées restant à courir sont présentées dans la note 32.

The Group's commitments relating to the BT shares are disclosed in Note 7.7.
Les engagements pris par le Groupe sur les titres BT sont décrits en note 7.7.

BDC's transactions with these funds include contributions paid to the plans, which are disclosed in Note 20.
Les transactions de BDC avec ces fonds comprennent les cotisations versées aux régimes, qui sont présentés dans la note 20.

in Effect The new accounting standards issued and in effect are disclosed in note 4 of our financial statements.
normes comptables émises mais non encore en vigueur sont décrites à la note 4 de nos états financiers.

Financial assets held by the insurance subsidiaries are disclosed in Note 4.3.
Les actifs financiers détenus par les filiales du secteur de l'assurance sont présentés dans la Note 4.3.

estimates have been made in preparing the financial statements and their effect are disclosed in note 3.
estimations importants ont été faits en préparant les états financiers et leurs incidences ont été présentées à la note 3.

Significant accounting policies applied in these quarterly condensed consolidated financial statements are disclosed in Note 2 of the Corporation's annual consolidated financial statements for the year ended December 31, 2016.
Les principales méthodes comptables appliquées aux fins des présents états financiers consolidés résumés trimestriels sont présentées à la note 2 annexe aux états financiers consolidés annuels de la Société pour l'exercice clos le 31 décembre 2016.

CHANGES IN ACCOUNTING POLICIES Significant accounting policies applied in these condensed consolidated financial statements are disclosed in Note 2 of the Corporation's annual audited consolidated financial statements for the year ended December 31, 2017.
CHANGEMENTS TOUCHANT LES MÉTHODES COMPTABLES Les principales méthodes comptables appliquées aux fins des présents états financiers consolidés résumés sont présentées à la note 2 annexe aux états financiers consolidés audités annuels de la Société pour l'exercice clos le 31 décembre 2017.

estimates are significant to the consolidated financial statements are disclosed in Note 3.
les estimations sont importantes pour les états financiers consolidés sont présentés à la note 3.

Significant accounting policies applied in these interim condensed consolidated financial statements are disclosed in note 2 of the Corporation's annual consolidated financial statements for the year ended December 31, 2015.
Les principales méthodes comptables appliquées aux fins des présents états financiers consolidés résumés intermédiaires sont présentées à la note 2 afférente aux états financiers consolidés annuels de la Société pour l'exercice clos le 31 décembre 2015.

liabilities that are measured at fair value are disclosed in Note 3-Significant Accounting Policies.
passifs financiers évalués à la juste valeur sont présentées à la note 3, Principales méthodes comptables.

The bond mutual funds held by Engineers Canada are disclosed in note 5 and bear interest at fixed rates
Les fonds communs de placement en obligations détenus par Ingénieurs Canada sont indiqués à la note 5 et portent intérêt à taux fixes,