Examples of using As described in note in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
These expenses include services received without charge of $530,100($628,900 in 2008-09) as described in note 9.
Ces charges comprennent corporate status was changed as described in note 1.
le statut de If necessary, an impairment as described in note 3.14 is recorded.
Le cas& 130;ch& 130;ant, une perte de valeur est enregistr& 130;e, comme d& 130;crit dans la note 3.14.The same time, the Group redeemed a part of the bond issued in 2009, as described in note 22.
If necessary, an impairment as described in note 3.14 is recorded.
Our contributions to defined benefit plans are estimated at $23.5 million for fiscal 2016 as described in note 17 of the consolidated financial statements.
Nos cotisations au titre des régimes the recoverable amount is tested as described in Note 8.1.
The liquidity risk relates to the credit lines held by the Group, as described in note 33.8.
Risques de liquidité Les risques de liquidité sont associés aux lignes de crédits dont dispose le groupe, tel que décrit en note 33.8.The increase of“aircraft maintenance costs” is mainly due to the reclassification of spare parts from flight equipment to inventories as described in note 16.
L'augmentation des« coûts d'entretien aéronautique» est principalement liée au reclassement des pièces détachées des immobilisations aéronautiques vers Tax consequences related to the transfer of assets As described in Note 1, in accordance with the directive issued by the Minister of Transport under the Canada Marine Act,
Incidence fiscale du transfert des actifs Tel que décrit à la note 1, selon Argex regularly reviews and adjusts its estimate of the fair value of the liability as described in Note 16 of the annual consolidated financial statements for the year ended December 31, 2014.
Argex examine et ajuste sur une base régulière son estimation de unused vacation days were all determined on an actuarial basis, as described in note 7 to the financial statements.
des reliquats de congés payés ont été calculés sur une base actuarielle comme indiqué dans la note 7 relative aux états financiers.The Media Sector's consumer magazines were reclassified as discontinued operations, as described in Note 11"Discontinued Operations", therefore segmented information excludes these operations.
unused vacation days were all determined on an actuarial basis, as described in note 7 to the financial statements.
des jours de congé accumulés ont été calculés sur une base actuarielle, comme indiqué dans la note 7 relative aux états financiers.more specifi cally cash fl ow projections prepared by the Company's operational management, as described in Note 6.3.
direction fonde ses estimations, en particulier As described in Note 1.4 to the consolidated financial statements,
Comme il est précisé dans la note 1.4 de l'annexe aux comptes consolidés,The Media Sector's consumer magazine publishing activities were reclassified as discontinued operations, as described in Note 10"Discontinued Operations", and therefore the segmented information excludes these activities.
unused vacation days were also determined on an actuarial basis, as described in note 6 to the financial statements.
des jours de congé non utilisés sont comptabilisées sur une base actuarielle, comme indiqué dans la note 6 des états financiers.including those issued subsequent to year end as described in Note 25, will be $19,198 in 2015
y compris celles émises après As described in Note 1.4 to the consolidated fi nancial statements,
Comme il est précisé dans la note 1.4 de l'annexe aux comptes consolidés,
