AS DESCRIBED IN CHAPTER in French translation

• comme décrit au chapitre
• comme indiqué au chapitre
• tel que décrit au chapitre
• telle que décrite au chapitre
• telles que décrites au chapitre
• tels que décrits au chapitre
• telle que détaillée dans le chapitre
• ainsi que décrit au chapître
• comme il est mentionné au chapitre

Examples of using As described in chapter in English and their translations into French

This direction for national standards would be consistent with taking a person-oriented approach as described in Chapter 4.
Inclure les patients et les aidants Cette orientation des normes nationales serait compatible avec l'adoption d'une approche orientée vers la personne telle que décrite au chapitre 4.

People affected by progressive neuromuscular disorders often experience weakness in the muscles that are necessary for breathing and coughing as described in Chapter 2.
Les personnes atteintes de maladies neuromusculaires évolutives éprouvent souvent de la faiblesse dans les muscles nécessaires pour respirer et tousser, tel que décrit au chapitre 2.

If not proceed with steps 1 to 6 as described in Chapter 4.2.
Dans le cas contraire, effectuez les étapes 1 à 6 telles que décrites au chapitre 4.2.

remove the dust container as described in Chapter 5.3,"Emptying the dust container", steps 1-2.
retirez le bac à poussière comme décrit aux Chapitre 5.3,« Videz le bac à poussière».

Proceed as described in Chapter 4.3,“Steam cleaning without the addition of disinfectant”.
Procédez comme décrit sous Chapitre 4.3,"Nettoyage à la vapeur sans emploi d'un produit de désinfection.

In this case, proceed as described in chapter'Behaviour in case of alarm.
Procédez dans ce cas comme il est décrit au chapitre« Comportement en cas d'alarme».

Insulating should include air sealing as described in Chapter 4,"Comprehensive air leakage control.
L'isolation doit comprendre l'étanchéisation à l'air, comme on l'indique au chapitre 4 Mettre fin aux fuites d'air.

As described in chapter 5.4.2, you can set the following parameters after pressing the corresponding activation key in any sequence.
Procéder au réglage comme indiqué dans le chapitre 5.4.2 après avoir appuyé sur les touches d'activation correspondantes ordre au choix.

Californiensis(as described in Chapter 2.4.8. of the Aquatic Manual)
Californiensis(tels qu'ils sont décrits au chapitre 2.4.8. du Manuel aquatique)

Refringens(as described in Chapter 2.4.4. of the Aquatic Manual)
Refringens(tels qu'ils sont décrits au chapitre 2.4.4. du Manuel aquatique)

Exitiosa(as described in Chapter 2.4.2. of the Aquatic Manual)
Exitiosa(tels qu'ils sont décrits au chapitre 2.4.2. du Manuel aquatique)

Marinus(as described in Chapter 2.4.6. of the Aquatic Manual)
Marinus(tels qu'ils sont décrits au chapitre 2.4.6. du Manuel aquatique)

Olseni(as described in Chapter 2.4.7. of the Aquatic Manual)
Olseni(tels qu'ils sont décrits au chapitre 2.4.7. du Manuel aquatique)

running with a fixed position as described in chapter"3 mojoRTK Base Station Operation.
faites-la marcher avec une position déterminée comme décrit dans le chapitre"3 Utilisation de la station de base mojoRTK.

Proceed as described in Chapter 5.3,“Steam clean- ing
Procédez comme décrit sous Chapitre 5.3,« Nettoyage à la vapeur

Clean the milk container unit thoroughly as described in chapter‘Cleaning the milk container unit.
Nettoyez soigneusement l'unité comme décrit dans le chapitre« Nettoyage de l'unité du réservoir de lait».

Once the grant-specific indicators have been selected as described in Chapter 3, customization of the generic dashboard can begin.
Une fois sélectionnés les indicateurs spécifiques de la subvention conformément aux indications du Chapitre 3, la personnalisation du tableau de bord générique peut commencer.

As described in Chapter 3, income amounts were to be taken from the previous year's income tax returns.
Comme on l'explique au chapitre 3, les données sur le revenu proviennent des déclarations de revenu de l'année précédente.

Remove the pivot bushing on the opposite axle side as described in chapter 3 and install a replacement pivot bushing as outlined in chapter 4.
Démonter la bague 3D du côté opposé comme décrit dans le chapitre 3 et installer une bague 3D de remplacement comme décrit dans le chapitre 4.

Continue now with programming each setting as described in chapter 3.8 from item«Aroma» onwards.
Continuez maintenant la programmation de chaque réglage comme cela est décrit au chapitre 3.8 dans le point«Arôme».