IS THE MAIN COMPONENT in Russian translation

• является основным компонентом
• основная составляющая
• является главным компонентом
• главная составляющая
• является главной составляющей

Examples of using Is the main component in English and their translations into Russian

Subprogramme 1 is the main component of the Office of the Special Coordinator for Africa
Подпрограмма 1 является основным компонентом деятельности Канцелярии Специального координатора по Африке

on the social environment, in which housing is the main component, and development within this context therefore has an impact in all social fields.
формы развития сосредоточены на социальной среде, в которой жилье является основным компонентом, и в этом контексте развитие оказывает влияние на все социальные сферы.

Cement is the main component of concrete, which is the most widely used construction material in the world.
Цемент- это основной компонент бетона, самого распространенного в мире строительного материала.

Slum upgrading is the main component of the Global Housing Strategy addressing the housing situation in existing areas of cities.
Благоустройство трущоб- это основной компонент Глобальной стратегии в области жилья, затрагивающий вопросы качества жилья в существующих районах города.

Slum prevention is the main component of the Global Housing Strategy addressing the need for new housing.
Предупреждение образования трущоб- это основной компонент Глобальной стратегии в области жилья, затрагивающий потребность в новом жилье.

Hyaluronic acid is the main component of the skin matrix,
Гиалуроновая кислота- главный компонент кожного покрова,

Grinding solids- is the main component in the technological process of grinding materials in the cement production, electricity production,
Помольные тела( Мелющие тела)- это основной компонент в технологическом процессе измельчения материалов при производстве цемента,

presenilin genes increase the production of a small protein called Aβ42, which is the main component of senile plaques.
пресенилина 2, большинство из них усиливают синтез малого белка Abeta42, основного компонента сенильных бляшек.

its backbone being formed by submarine groups,"is the main component of maritime potential of the Russian Federation,
основу которого составляют соединения подводных лодок," является главной составляющей… морского потенциала Российской Федерации,

Liquor is the main component of ethanol and water(accounting for 98% -99% of total), while the dissolved acids,
Ликер является основным компонентом этанола и воды( на которые приходится 98%- 99% от общего числа),

Strengthening the yen is painfully tolerated by local exporters, which are the main component of the index.
Укрепление йены болезненно переносится местными экспортерами, являющимися основным компонентом индекса.

National surveys What are the main components of the national system of monitoring alcohol consumption?
Национальная система эпиднадзора Каковы основные компоненты национальной системы мониторинга потребления алкоголя?

Light, shadow, colour and composition are the main components of both painting and photography.
Свет и тень, цвет, композиция- основные составляющие как живописи, так и фото- графии.

What are the main components of the Plan of Action
Каковы основные компоненты Плана действий

These are the main components when creating an agrocluster.
Это основные компоненты при создании агрокластера.

Tungsten heavy alloy counterweights are the main components in a number of different application fields.
Вольфрам тяжелых сплавов противовесы являются основными компонентами в ряде различных приложений fields.

Perfect bearing, military skill are the main components of the military professional work.
Совершенная выправка, военная сноровка- основные составляющие профессиональной деятельности военных.

experience and loyalty are the main components of our activity.
опыт и лояльность- главные составляющие нашей деятельности.

Line, colour and space are the main components of Rodchenko''s painterly technique.
Линия, цвет, пространство- главные компоненты живописной манеры Родченко.

light structures should be the main components.
светлые помещения должны стать основными составляющими проекта.