Examples of using
Is the main component
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Culture is the main component of human values in the common treasury of mankind,
Elle est la composante principale des valeurs fondamentales dans la trésorerie commune de l'humanité,
Water is the main component of skin, hence good hydration levels are key for keeping skin healthy.
La peau est principalement composée d'eau: un bon niveau d'hydratation est la condition nécessaire pour une peau en bonne santé.
Water is the main component of lean body mass;
L'eau est la principale composante de la masse maigre;
Slum upgrading is the main component of the Global Housing Strategy addressing the housing situation in existing areas of cities.
L'amélioration des taudis est la principale composante de la Stratégie mondiale du logement qui aborde la situation du logement dans des parties existantes des villes.
Slum prevention is the main component of the Global Housing Strategy addressing the need for new housing.
La prévention des taudis est la principale composante de la Stratégie mondiale du logement prenant en compte les besoins de nouveaux logements.
Water does not provide energy but is the main component of the human body
L'eau ne fournit pas d'énergie mais elle est le principal constituant du corps humain
Finally, a unique formula unique formula of Active Colostrum Ingredients- ACI formula was designed and prepared, which is the main component of our daily skin products.
Finalement, une formulation unique composée d'Ingrédients Actifs du Colostrum de chèvre est née- formule IAC, principal composant de nos produits.
Carbon-based molecules are crucial for life on Earth, because it is the main component of many biological compounds.
Les molécules à base de carbone sont cruciales pour la vie sur Terre, car elles constituent le principal composant de nombreux composés biologiques.
caffeine is the main component responsible for the stimulating effect of energy drinks.
la caféine est le principal ingrédient responsable de l'effet stimulant de ces boissons.
The banking sector is the main component of the financial system with an average share over the last 5 years(measured as a percentage of assets)
Le secteur bancaire constitue la principale composante du système financier avec une part moyenne sur les 5 dernières années(mesurée en pourcentage d'actifs)
Fruit is the main component of the diet when it is readily available in autumn
Les fruits sont le principal composant de l'alimentation du pigeon quand ils sont disponibles en grande quantité en automne
a potent greenhouse gas that is the main component of natural gas,
un gaz à effet de serre puissant qui est le principal composant du gaz naturel,
Carbon is the main component of the organic matter of the soil(average 58% carbon),
Le carbone est le principal composant de la matière organique du sol(58% en moyenne),
Value added tax is the main component of general taxes on goods
La taxe sur la valeur ajoutée est la composante principale des taxes générales sur les biens
First, the corporate income tax is the main component of the taxation of capital in most countries,
Tout d'abord, l'impôt sur le revenu des sociétés est la principale composante de l'imposition du capital dans la majorité des pays,
strengthening their socio-economic capacities is the main component of the reunification process.
le renforcement de leurs capacités socio-économiques est une des composantes essentiellesdu processus de réunification.
shirts, and is the main component of a miracle material- fleece.
chemises, et est la composante principale d'un matériau miracle- polaire.
in which housing is the main component, and development within this context therefore has an impact in all social fields.
dans lequel le logement est l'élément essentiel; dans ce contexte, le développement a donc une incidence sur tous les domaines sociaux.
As the methane is a greenhouse gas, and as it is the main component of natural gas(and thus that it burns!),
Comme le méthane est un gaz à effet de serre, et que par ailleurs c'est le principal composant du gaz naturel(et donc qu'il brûle!),
This risk is the main component of market risk for Desjardins Group's traditional banking activities other than trading,
Ce risque est la principale composante du risque de marché en ce qui a trait aux activités bancaires traditionnelles du Mouvement autres
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文