Examples of using
Is the method
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
In Smalltalk, the caret is the method return statement.
В языке Smalltalk обозначает возврат объекта- значения из метода.
Early enteral nutrition is the method of choice after the laparoscopic surgery on the pancreas for chronic pancreatitis.
Раннее пероральное питание- метод выбора после проведения лапароскопических операций на поджелудочной железе по поводу хронического панкреатита.
Alternative to this approach is the method of pattern recognition,
Альтернативой данному подходу является метод поиска шаблона,
It is indisputable that mammography, It is the method of choice in the early diagnosis of breast cancer.
Это бесспорно, что маммография, Это метод выбора в ранней диагностике рака молочной железы.
The game's most iconic feature is the method by which the members of SEES release their Personas:
Одной из самых запоминающихся особенностей игры является метод, которым члены SEES высвобождают своих Персон:
A more sparing method, with a lower risk of inflammatory complications, is the method that provides frontal sinus obliteration by osteoplastic composition MK-9M Russia.
Наиболее щадящим, с меньшим риском воспалительных осложнений, является способ, предусматривающий облитерацию лобных пазух остеопластической композицией МК- 9М Россия.
Conversion is the method by which the word becomes another part of speech without any changes.
Конверсия- это метод, при котором слово стает другой частью речи без каких-либо изменений.
The basic method of teaching at Speak Up is the method called"immersion in the language" that uses the new generation of multimedia software to create the desired effect.
Основой метода обучения в Speak Up является методика« погружения в язык», использующая новое поколение мультимедийных программ для создания требуемого эффекта.
Palpation(also known as digital tonometry) is the method of estimating intraocular pressure by gently pressing the index finger against the cornea of a closed eye.
Пальпация Пальпацией( также известной как пальцевая тонометрия) является метод оценки внутриглазнго давления, легким нажатием указательного пальца против роговицы закрытого глаза.
Consequently, it is the method of choice for early identification of TB cases in low-resource settings.
Соответственно, этот метод больше подходит для раннего выявления ТБ в условиях ограниченности ресурсов.
the limiting is the method having maximum process intensity rate of flow.
лимитирующим является способ, обеспечивающий наибольшую интенсивность( скорость протекания) процесса.
The main advantage of this site is the method of language learning activities with support
Главным преимуществом этого сайта является методика изучения языка занятий с носителем,
Another feature and the difference is the method of folding if the blinds are pulled together in a stack of lamellae,
Еще одной особенностью и отличием является метод складывания: если жалюзи стягиваются в стопку ламелей,
One important consideration with all of this is the method used for processing after harvest.
Одним из важных вопросов, связанных с этой темой, является способ переработки продукта после сбора урожая.
the follow-up of gross premiums is the method commonly used for practical reasons net/gross approach.
отслеживание валовых премий является методом, который широко используется по практическим соображениям подход" чистый/ валовой.
One of the most common methods of volume calculation for newly opened orders is the method of progressive investments.
Одним из наиболее распространенных методов расчета размера открываемых ордеров является метод прогрессивного вложения средств.
The NCSA is the method most used for such an assessment:
СОНП является методом, больше всего используемым для такой оценки:
Incineration is the method most commonly used in developing countries to dispose of infectious waste,
Методом, наиболее широко используемым в развивающихся странах для удаления инфекционных отходов,
one of my knowledge- universal, is the method of using the Laplace transform.
одним из мне известных, универсальным, является метод с использованием преобразования Лапласа.
For the primary diagnosis and follow-up examination, an MRI with contrast is the method of choice.
Наиболее предпочтительным методом первичной диагностики и последующего контроля является магнитно- резонансная томография( МРТ) с контрастным веществом.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文