IS TO MONITOR in Russian translation

• является мониторинг
• является контроль
• заключается в наблюдении
• заключается в контроле
• следить
• заключается в мониторинге
• является наблюдение
• является отслеживание
• контролировать
• состоит в наблюдении
• отслеживать
• является надзор

Examples of using Is to monitor in English and their translations into Russian

It was reported that one of the main tasks of this organization is to monitor arbitrary acts of violence committed by police forces,
Было сообщено, что одна из основных задач данной организации заключается в контроле за произвольными актами насилия, совершаемыми сотрудниками полиции,

Its basic function is to monitor the quality of the medical services furnished to the people, including children,
Основной функцией созданного органа является мониторинг за качеством медицинской помощи предоставляемых населению,

One of its main tasks is to monitor compliance with the norms of international law, with a view to ensuring non-proliferation of weapons of mass destruction
Одной из его основных задач является контроль за соблюдением норм международного права в целях обеспечения нераспространения оружия массового уничтожения

Its role is to monitor and supervise the implementation by States Parties of their obligations under the ICCPR.
Его роль заключается в мониторинге и надзоре за выполнением государствами их обязательств согласно МПГПП.

The best way to find a desirable job at sea is to monitor all vacancies published on Crewell.
Лучший способ найти желаемую работу в море- следить за всеми морскими вакансиями,

Our task is to monitor your world and support the various activities leading to your new reality.
Наша задача заключается в наблюдении за вашим миром и в поддержке различных мероприятий, которые ведут ваш мир в новую реальность.

Since the role foreseen for UNOMIL is to monitor and verify the implementation of the Peace Agreement,
Поскольку роль, отведенная МНООНЛ, заключается в контроле и проверке выполнения Мирного соглашения,

An important part of our job is to monitor and add to the base of new real estate site
Важной частью нашей работы является отслеживание и добавление в базу сайта новых объектов недвижимости

One of the activities of PIOB is to monitor all the meetings of the IFAC standard-setting committees,
Одним из направлений работы НСО является мониторинг всех совещаний комитетов по разработке стандартов ИФАК,

The main function of the Ministry for Women is to monitor and evaluate policies for women;
Основная задача Министерства по делам женщин заключается в мониторинге и оценке политики в интересах женщин,

One of the primary responsibilities of UNIKOM is to monitor such hostile military operations,
Одной из основных функций ИКМООНН является наблюдение за подобными враждебными военными операциями,

The committees' major role is to monitor compliance with Russian legislation
Важнейшей функцией этих комиссий является контроль соблюдения российского за- конодательства

The regulators job is to monitor the reliability and quality of fuel
Работа регулятора- следить за надежностью и качеством топлива,

Pre-school Service The objective of the Pre-school Service is to monitor the progress of young children
Цель системы дошкольного медицинского обслуживания заключается в контроле за развитием детей младшего возраста

The task of the Federal Data Protection Commissioner is to monitor adherence by federal public agencies to the provisions of the Federal Data Protection Act(Bundesdatenschutzgesetz)
Федеральному уполномоченному по охране информации поручено контролировать соблюдение федеральными государственными учреждениями положений федерального закона об охране информации( Bundesdatenschutzgesetz)

diagnostic equipment«HEACO» is to monitor the health of the body
диагностической аппаратуры« HEACO» является мониторинг состояния здоровья организма

Another long-term goal is to monitor trends in alcohol and drug habits among stu- dents in Europe
Другой долгосрочной задачей является отслеживание тенденций, связанных с при% вычками употребления алкоголя

The Station's main objective is to monitor Greece's seismic activity,
Основной задачей станции является наблюдение за сейсмической активностью в Греции,

Its primary role is to monitor and record bus transactions,
Его роль заключается в мониторинге и записи транзакций по шине,

Their task is to monitor the actions of company management to ensure compliance with the law of China
Их задачей является контроль за действиями менеджмента компании для обеспечения соблюдения требований законодательства КНР