ISKANDER in Russian translation

• искандер
• искандера
• искандером
• искандеру

Examples of using Iskander in English and their translations into Russian

they will be within walking distance in the residential area", said Iskander Giniyatullin.
они будут уже в шаговой доступности на территории жилой застройки»,- рассказал Искандер Гиниятуллин.

We must hurry management companies and homeowners' associations", he said, instructing Iskander Giniyatullin, the deputy head of the Executive Committee and the chairman of the Housing And Communal Services, to take this matter under control.
Надо поторопить управляющие компании, товарищества собственников жилья»,- произнес он, поручив заместителю руководителя Исполкома- председателю ЖКХ Искандеру Гиниятуллину взять этот вопрос на контроль.

including the head of the family, Iskander Sarmanov, were murdered in their home in Almaty, Kazakhstan.
включая главу семьи, Искандера Сарманова, были убиты у себя дома в Алматы Казахстан.

Akhmadulina and Iskander, and the restaurant serves as a meeting place for intellectuals.
Ахмадулиной и Искандера, а ресторан служит местом встречи творческой интеллигенции.

Gen. Ayub Khan launched the first successful military coup against the government of President Iskander Mirza in 1958,
В 1958 году генерал Аюб- хан смог осуществить первый успешный переворот против президента Искандера Мирзы и правил страной

In 1561, he was bold enough to proclaim his father Iskander as supreme khan of the Uzbeks.
В 1561 году он достаточно осмелел, чтобы провозгласить верховным ханом всех узбеков своего отца Искандера.

So, the Poles should not have a hope that the American Patriots will defend both the American base and them against the Iskander.
Так что пусть поляки не уповают на американские" Пэтриоты", которые, дескать, защитят и американскую ракетную базу, и их самих от ударов" Искандеров".

Interior Minister Rashid Nurgaliev ordered an investigation into the case personally to director of the criminal investigation police department Iskander Galimov.
А расследование ЧП глава МВД Рашид Нургалиев поручил лично начальнику департамента уголовного розыска Искандару Галимову.

by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eleventh session, of Iskander Ghattas and Željko Horvatić to the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
уголовному правосудию на ее одиннадцатой сессии Искандера Гаттаса и Желько Хорватича членами Совета попечителей Межрегио- нального научно- исследовательского института Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия.

The Mayor of Kazan together with Iskander Giniyatullin, the deputy head of the Executive Committee and the chairman of the Committee for Housing and Communal Services, and the head of
Вместе с заместителем руководителя Исполкома- председателем Комитета жилищно-коммунального хозяйства Искандером Гиниятуллиным и главой района Мэр Казани заглянул в одну из квартир,

Criminal Justice at its sixteenth session, of Iskander Ghattas(Egypt) and Željko Horvatić(Croatia)
уголовному правосудию на ее шестнадцатой сессии Искандера Гаттаса( Египет)

Sabahi was part of the latter group and along with Amin Iskander and three other high-ranking cadres from the young guard,
Вместе с Амином Искандером и тремя другими высокопоставленными членами Давуд выкинул его из партии в марте 1996 за его попытки настаивать на том,

to begin construction of a modern full cycle of trout farm in Dagestan",- said after his inspection of an entrepreneur from Baku Yunus Iskander Iskander oglu.
приступим к строительству современного форелевого хозяйства полного цикла на территории Дагестана»,- заявил после его осмотра предприниматель из Баку Искандеров Юнус Искандер- оглы.

of unconventional energy resources, well services, as well as presentations of such companies as“ATCO”,“Code Expert”,“Hyduke Energy Services”,“Global Energy Management”,“CCI Thermal Technologies”,“Iskander Energy Corporation”,“Questor Technology Inc.
также презентации таких компаний как« ATCO»,« Code Expert»,« Hyduke Energy Services»,« Global Energy Management»,« CCI Thermal Technologies»,« Iskander Energy Corporation»,« Questor Technology Inc.

Criminal Justice is drawn to the expiry on 4 December 2007 of the term of office of Iskander Ghattas(Egypt) and Željko Horvatić(Croatia)
уголовному правосудию обращается на тот факт, что 4 декабря 2007 года истекает срок службы Искандера Гаттаса( Египет)

Ibrahim Iskander Abu Zayd and Bulus Iskander Abu Zayd,
Ибрагима Искандера Абу Зайеда и Булуса Искандера Абу Зайеда,

by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eleventh session, of Iskander Ghattas and Željko Horvatić to the Board of Trustees of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
уголовному правосудию на ее одиннадцатой сессии Искандера Гаттаса и Желько Хорватича членами Совета попечителей Межрегионального научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия.

Criminal Justice at its sixteenth session, of Iskander Ghattas(Egypt) and Željko Horvatić(Croatia)
уголовному правосудию на ее шестнадцатой сессии Искандера Гаттаса( Египет)

as Chairman of Committee I, Iskander Ghattas( Egypt)
Председателем Комитета I, Искандера Гаттаса( Египет)

Kanakertsi, Iskander Munshi, Evliya Chelebi,
Закария Канакерци, Искандера Мунши, Эвлия Челеби,