ISKANDER in Serbian translation

• iskander
• искандер

Examples of using Iskander in English and their translations into Serbian

military exercises in Kaliningrad, and its scenario includes deployment of Iskander missile systems and the possibile use of them.
њен сценарио подразумева распоређивање ракетних система Искандер и њихову могућу употребу.

Warsaw received a discount because it borders Russia's Kaliningrad region, where Iskander surface-to-surface missiles are deployed.
Varšava je dobila popust jer se graniči sa ruskim Kaljiningradom, gde su raspoređene Iskander rakete.

air-based Kh-101 and Iskander surface-to-surface missiles in Syria.
ваздушне“ Кх-101” и“ Искандер” земља-земља ракете у Сирији.

The SS-26 Iskander is a missile operational-tactical complex designed to destroy area
СС-26 Искандер је оперативно-тактички комплекс ракета дизајниран за уништавање подручја

The Iskander tactical missile system was created under the current 1987 short-range and medium-range missile treaty,
Тактички ракетни систем" Искандер" настао је у складу са актуелним споразумом о ракетама кратког домета

Russia has made threats to move its Iskander missiles to Kaliningrad for the past decade in response to a variety of developments in Europe, none of which demand such a military response.
Rusija je upućivala pretnje da će premestiti svoje rakete” Iskander” u Kalinjingrad tokom proteklih 10 godina kao odgovor na razna dešavanja u Evropi, od kojih nijedno ne zahteva takav vojni odgovor.

S-500 and Iskander defense systems,
S-500 i Iskander sisteme odbrane,

they would hardly be able to intercept the Iskander, so that NATO installations will be virtually without any protection from the Russian system,” the authors wrote.
Patriot sistema u borbi, oni bi jedva mogli presresti Iskander, tako da bi instalacije NATO-a praktično bile bez ikakve zaštite od ruskog sistema,“ pisali su autori.

among other things, to deploy short-range Iskander missile system in Kaliningrad region,
postavljanje sistema raketa kratkog dometa Iskander u regiji Kaliningrada, na zapadnoj ruskoj granici

We have enough Iskander.
Imamo dovoljno' Iskandera‘.

Iskander”-“the perfect assassin” is precisely such systems that the US
Искандер“ је„ идеални убица“ баш таквих система које САД покушавају

Another figure of interest in this story is president of the Italian League for Human Rights rights Antonio Stango who last year visited Kazakh businessman Iskander Yerimbetov, who is currently under investigation on suspicion of money laundering in jail.
Још једна занимљивост за ову причу је предсједник Италијанске лиге за људска права Антонио Станго, који је прошле године посјетио казахстанског бизнисмена Искандер Иеримбетов, који је тренутно под истрагом због сумње да је у прању новца у затвору.

Some sources say the projectile is partially derived from the land-launched 9K720 Iskander missile, and is capable of destroying large moving targets like an aircraft carrier while avoiding air defenses,
Неки извори кажу да је пројектил делимично изведен из пројектила Искандер 9К720 и да је способан да уништи велике покретне циљеве попут носача авиона, те да избегава ПВО захваљујући огромној брзини

Another figure of interest in this story is president of the Italian League for Human Rights rights Antonio Stango who last year visited Kazakhstani businessman Iskander Yerimbetov, who is currently under investigation on suspicion of money laundering in jail.
Још једна занимљивост за ову причу је предсједник Италијанске лиге за људска права Антонио Станго, који је прошле године посјетио казахстанског бизнисмена Искандер Иеримбетов, који је тренутно под истрагом због сумње да је у прању новца у затвору.

Oniks anti-ship missiles and Iskander surface-to-surface missiles.
противбродске ракете Оникс и ракете земља-земја Искандер.

Oniks anti-ship missiles and Iskander surface-to-surface missiles.
противбродске ракете Оникс и ракете земља-земја Искандер.

discussed in detail the tactical and technical characteristics of Iskander missile complexes.
техничке карактеристике ракетних комплекса“ Искандер”.

Iskander will exist for a long time.
Искандер' ће постојати дуго.

The Iskander travels at hypersonic speed
Искандер путује хиперсоничном брзином

The Iskander travels at hypersonic speed
Iskander putuje hipersoničnom brzinom