ISSUE OF IMPROVING in Russian translation

• вопрос об улучшении
• вопрос о повышении
• вопрос о совершенствовании
• вопросу о повышении

Examples of using Issue of improving in English and their translations into Russian

has several times already, under different formats, carefully studied the issue of improving and rationalizing its organization
Генеральная Ассамблея уже несколько раз в разных форматах тщательно изучала вопрос о совершенствовании и рационализации своей структуры

The CGE addressed the issue of improving the support for, and reporting of,
КГЭ рассмотрела вопрос об улучшении поддержки исследований

to seek the views of Member States on the issue of improving the effectiveness of the First Committee,
запросить мнения государств- членов по вопросу о повышении эффективности деятельности Первого комитета,

The CGE addressed the issue of improving the support for and reporting of GHG abatement analysis,
КГЭ рассмотрела вопрос об улучшении поддержки проведения анализа борьбы с выбросами ПГ

The CGE addressed the issue of improving the support for and reporting of education,
КГЭ рассмотрела вопрос об улучшении поддержки в таком направлении,

The CGE addressed the issue of improving the support for and reporting of information
КГЭ рассмотрела вопрос об улучшении поддержки и отчетности в отношении информации

The lecture will also cover the issue of improving equipment that is responsible for various processes,
В лекции также будет рассмотрен вопрос об улучшении оборудования, которое отвечает за различные процессы,

guests at the hot spring"Bibi Fotimai Zakhro" and discussed the issue of improving the service and condition of the hot spring.
гостями на горячем источнике« Биби Фотимаи Захро» и обсуждали вопрос об улучшении обслуживания и состояния горячего источника.

agree with the notion that any reform will remain inconclusive unless it addresses the issue of improving the body that stands at the core of the United Nations mission to maintain international peace and security.
любая реформа будет неполной, если в ходе ее осуществления не будет решен вопрос об улучшении работы органа, играющего главную роль в выполнении Организацией Объединенных Наций задачи по поддержанию международного мира и безопасности.

Human Rights to discuss the issue of improving legislation on political parties and NGOs.
правам человека ОБСЕ для обсуждения вопроса о совершенствовании законодательства, касающегося политических партий и НПО.

several informal consultations on the issue of improving its working methods
несколько неофициальных консультаций по вопросу о совершенствовании своих методов работы

The CGE addressed the issue of improving support for and the reporting of vulnerability
КГЭ рассмотрела вопрос об усилении поддержки оценки уязвимости

representatives of Member States, including the issue of improving the mechanisms by which the Council deals with the various matters of discussion before it.
к которым многие представители государств- членов проявили заинтересованность, включая вопрос об усовершенствовании процедур, используемых Советом при решении различных вопросов, находящихся на его рассмотрении.

Logistics Division to meet and discuss the issue of improving coordination and cooperation
материально-технического обеспечения собрались вместе и обсудили вопрос об улучшении координации и сотрудничества

to seek the views of Member States on the issue of improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee,
запросить мнения государств- членов по вопросу о повышении эффективности методов работы Первого комитета,

With respect to the issue of improving the working methods of the First Committee, small delegations such
В связи с вопросом о совершенствовании методов работы Первого комитета я хочу отметить,

other related stakeholders to address the issues of improving transit transport in the following areas.
другие соответствующие заинтересованные стороны урегулировать вопросы по улучшению транзитных перевозок в следующих областях.

The issue of improved telecommunications for Gibraltar
Вопрос об улучшении связи между Гибралтаром

Efficiency reviews in the regional commissions examined the issues of improving and updating their information technologies and use of the
В рамках обзоров эффективности в региональных комиссиях были изучены вопросы о совершенствовании и обновлении их информационных технологий

EU states, the issues of improving of the understanding between business
стран СНГ и ЕС, вопросы повышения взаимопонимания между бизнесом