IT ALSO RECOMMENDS in Russian translation

• он также рекомендует
• рекомендуется также
• он также рекомендовал

Examples of using It also recommends in English and their translations into Russian

It also recommends that the Government study the impact of existing maternity leave provisions on women's equal pay
Он также рекомендовал правительству изучить влияние существующих положений об отпуске по беременности и родам на имеющиеся

It also recommends that the State party draw up an agenda, with a timetable, for the implementation of the new plan.
Государству- участнику рекомендуется также выработать временной график осуществления нового плана.

It also recommends further public awarenessraising and zero-tolerance campaigns in
Он также рекомендует провести дополнительные кампании ознакомления общественности

It also recommends that the provisions of the Convention be reflected in legislation,
Он также рекомендовал отразить положения Конвенции в национальном законодательстве,

It also recommends that you avoid those products that give you empty calories
Он также рекомендует вам избегать тех продуктов, которые дают вам пустые калории

It also recommends, in terms of substance, that a new mandate for the CD could be formulated.
Там рекомендуется также, что с точки зрения существа можно было бы сформулировать новый мандат для КР.

It also recommends the establishment of a functional central coordinating body with a regular budget to accelerate implementation of Government gender policies and programmes.
Он также рекомендовал создать функциональный центральный координирующий орган с его собственным бюджетом в целях ускорения осуществления государственной гендерной политики и программ по улучшению положения женщин.

It also recommends the introduction of measures to provide information to women on options for employment in international organizations.
Он также рекомендует принять меры по информированию женщин о вариантах трудоустройства в международных организациях.

It also recommends that regional development finance institutions should float infrastructure bonds to mobilize more funds for infrastructure development.
В докладе рекомендуется также, чтобы региональные учреждения по финансированию развития рассмотрели вопрос о выпуске инфраструктурных облигаций, который позволил бы аккумулировать денежные средства на развитие инфраструктуры.

It also recommends that efforts be made to eliminate occupational segregation,
Он также рекомендует принять меры к ликвидации сегрегации по профессиональному признаку,

It also recommends that African Governments reduce their dependence on donor resources by strengthening efforts to mobilize domestic resources.
В докладе рекомендуется также, чтобы правительства африканских стран стремились к уменьшению зависимости от донорских ресурсов за счет большей мобилизации своих внутренних ресурсов.

It also recommends the introduction of programmes on legal education,
Он также рекомендует организовать проведение программ юридического образования,

It also recommends that the State party take measures to increase the number of women in senior positions at universities.
Он также рекомендует государству- участнику принять меры с целью увеличения числа женщин, работающих на руководящих должностях в системе высшего образования.

It also recommends the allocation of funding commensurate with the high priority that efforts to combating such violence should have.
Он также рекомендует, чтобы выделение бюджетных средств соответствовало бы приоритетности, придаваемой борьбе с таким типом насилия.

It also recommends that the State party include a gender perspective in its policies
Он также рекомендует государству- участнику включить гендерный аспект в свою политику

It also recommends that the State party strengthen its consultation with civil society in this regard;
Он также рекомендует государству- участнику активизировать консультации по этим вопросам с гражданским обществом;

It also recommends that the State party encourage diversification of educational
Он также рекомендует государству- участнику способствовать диверсификации образовательного

It also recommends that the Commission intensify consultations with a view to reaching agreement on the remaining agenda items before the start of its substantive session in 2009.
В нем Комиссии также рекомендуется активизировать консультации в целях достижения согласия по остальным пунктам повестки дня до начала ее основной сессии 2009 года.

It also recommends that the State party ensure that social housing allocation is transparent and equitable.
Он рекомендует также государству- участнику обеспечить транспарентность и справедливость при распределении социального жилья.

It also recommends gender-sensitization training on the basis of the Convention for all government officials and cadres.
Он рекомендует также обеспечивать программы подготовки по гендерным аспектам на основе Конвенции для всех правительственных должностных лиц и сотрудников государственных органов.