IT IS PROPOSED TO CREATE in Russian translation

• предлагается учредить
• предлагается создать
• предлагается создание

Examples of using It is proposed to create in English and their translations into Russian

In the Welfare Unit, it is proposed to create a post of Welfare Officer(P-3) who would head the Unit.
В Группе по вопросам обеспечения жизни и быта предлагается учредить должность сотрудника по обеспечению жизни и быта( С3), который будет руководить работой Группы.

where it is proposed to create a green belt to preserve the ecosystems.
где предлагается создать зеленый пояс для сохранения экосистем.

In the Translation and Interpretation Unit, it is proposed to create a post of Associate Interpreter/Translator P-2.
В Группе письменного и устного перевода предлагается учредить должность младшего устного/ письменного переводчика С2.

In addition to the continuation of the existing four positions, it is proposed to create three new positions of Drivers(Local level) for the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Помимо сохранения четырех существующих должностей для Группы контроля по Сомали и Эритрее предлагается создать три новые должности водителя местный разряд.

In the Movement Control Section, it is proposed to create two posts of Transport Officer(Field Service) to be located
В Секции управления перевозками предлагается учредить две должности сотрудников по транспорту( категория полевой службы),

Environmental unit 36. The Advisory Committee notes that it is proposed to create an Environmental Unit in the Office of the Director of Mission Support.
Консультативный комитет отмечает, что в Канцелярии Директора Отдела поддержки Миссии предлагается создать Группу по охране окружающей среды.

In the Property Management Section, it is proposed to create a post of Warehouse Supervisor(Field Service) at the Mission headquarters in Kinshasa.
В Секции по управлению имуществом предлагается учредить должность заведующего складом( категория полевой службы) в штаб-квартире Миссии в Киншасе.

Information Technology Section, it is proposed to create seven posts(national General Service staff): six in the Communications Unit
информационных технологий предлагается учредить 7 должностей( национальные сотрудники категории общего обслуживания),

To address the challenge of poverty alleviation in the UN/ECE region through entrepreneurship, it is proposed to create a Team of Specialist on Entrepreneurship and Poverty.
В целях решения проблемы ликвидации нищеты в регионе ЕЭК ООН за счет развития предпринимательской деятельности предлагается учредить Группу специалистов по вопросам предпринимательства и нищеты.

In line with the recommendation of the comprehensive staffing review, it is proposed to create two positions of Human Resources Assistant Field Service.
В соответствии с рекомендацией, вынесенной по итогам всеобъемлющего обзора кадровой структуры, предлагается учредить две должности помощников по вопросам людских ресурсов категория полевой службы.

Accordingly it is proposed to create six new P-3 posts to contribute to an improvement of this situation.
В связи с этим предлагается создать шесть новых должностей класса С- 3 в целях содействия улучшению сложившегося положения.

The Advisory Committee notes that it is proposed to create 18 positions for Humanitarian Affairs Officers National Officers.
Консультативный комитет отмечает предложение учредить 18 должностей сотрудников по гуманитарным вопросам национальных сотрудников- специалистов.

It is proposed to create an object class structure model based on an Ontological Data Analysis of a targeted domain empirical data.
Предложено формировать модель, описывающую структуру классов объектов, на основе онтологического анализа эмпирических данных о целевой предметной области проектирования.

To this end, it is proposed to create a commission to elaborate the diagnosis of the Institutional reality
Поэтому она предлагает создать комиссию по подготовке диагноза институциональной реальности

In the Aviation Section, it is proposed to create a post of Chief Planning Officer(P-2) and a post of Human Resources Officer(Field Service),
В Авиационной секции предлагается учредить должность главного сотрудника по вопросам планирования( С2) и должность сотрудника по

Interpretation Unit, it is proposed to create one additional post of Language Assistant(national General Service staff) in order to strengthen the Unit
устного перевода предлагается учредить дополнительно одну должность помощника со знанием языков( национальный сотрудник категории общего обслуживания)

In Administrative Services, it is proposed to create a post for an Environmental Officer(P-3) in the General Services Section who will
В административных службах Секции общего обслуживания предлагается создать должность сотрудника по экологическим вопросам( С- 3),

In Integrated Support Services, it is proposed to create 28 positions:
В Объединенных вспомогательных службах предлагается учредить 28 должностей: 21 в Авиационной секции,

Annotation: It is proposed to create a virtual communication environment for students in e-learning system as means to provide feedback with a teacher, in particular- the
Аннотация: Предлагается создание виртуальной среды общения для студентов дистанционной формы обучения как средства для обеспечения обратной связи с преподавателем,

It is proposed to create a post of Administrative Assistant(national General Service) to support the Team Leader
Предлагается создать одну должность помощника по административным вопросам( национальный сотрудник категории общего обслуживания),