IT PERMITS in Russian translation

• она позволяет
• она допускает
• он разрешает

Examples of using It permits in English and their translations into Russian

It permits the gentle drying of organic,
Он позволяет произвести бережную сушку органических,

It leads us from doubt to choice and it permits us to deal with the blocked alleys that the risk of war represents for humanity.
Оно ведет нас от сомнения к выбору и позволяет нам шаг за шагом решать запутанную проблему избавления человечества от опасности войны.

It permits the gentle drying of organic,
Он позволяет проводить бережное высушивание органических,

The draft code on the person and the family protects the inheritance rights of women because it permits married women to claim succession in the presence of legitimate children
ПКЛС защищает наследственные права женщин, поскольку позволяет замужней женщине вступать в наследство при наличии законных детей

Second, it permits the rapid exchange of information on the status of invasive mosquito populations
Во-вторых, это позволяет обеспечить быстрый обмен информацией о численности популяций инвазивных комаров

It permits dealers and account managers to overlook the relevant information on bills of parcels,
Позволяет дилерам и аккаунт менеджерам просматривать актуальную информацию о накладных,

It permits managers to shift the duties and responsibilities of their staff to meet new requirements and priorities.
Он позволяет руководителям изменять функции своих сотрудников с учетом новых потребностей и приоритетов.

It permits to bring the information about the club to any part of the world in any time of day.
Он позволяет донести информацию о клубе в любой уголок мира, в любое время суток.

It permits discussion of topics that are of interest to both developed
Он позволяет обсуждать темы, которые представляют интерес

The integrated presentation is a tool for information and coordination; it permits the identification and analysis of gaps and overlaps.
Совместный документ является средством информации и координации; он позволяет выявлять и анализировать пробелы и дублирование усилий.

It permits the court to seek the cooperation of the latter in the arrest and detention of accused persons within their jurisdiction.
Он предусматривает, что суд может просить последних о сотрудничестве в обеспечении ареста и задержании обвиняемых в пределах их юрисдикции.

It is extremely useful, since it permits evaluation of the impact of programmes on health, nutrition and social well-being.
Эти данные очень важны, так как они позволяют сразу оценить отдачу от реализации различных программ, в том что касается здравоохранения, питания и социального благосостояния.

With bell shaped silos it permits a silo life of 8 to 14 days.
Для силосов в форме колокола он позволяет находиться в силосе от 8 до 14 дней.

It permits the Mission to identify
Это позволяет Миссии определить

It permits the establishment of companies,
Разрешается учреждать компании,

It permits not only to consider all components of the external debt, but also to use a control information system.
Это позволяет не только рассматривать все компоненты внешнего долга, но и позволяет использовать информационную систему управления.

It permits the realignment of United Nations assistance with national priorities
Это позволяет пересмотреть помощь со стороны Организации Объединенных Наций,

It is coveted because it permits higher levels of consumption
Деньги являются предметом вожделения, поскольку позволяют больше потреблять

It permits the international community to harness the respective strengths of each actor to maintain international peace and security.
Оно позволяет международному сообществу использовать соответствующие преимущества каждой стороны в деле поддержания международного мира и безопасности.

It permits the transmission of the right product to the right people in the right way,
Он позволяет осуществлять адресную передачу нужного продукта нужным способом