IT STATES in Russian translation

• оно заявляет
• она утверждает
• она гласит
• оно указывает
• ней говорится
• оно отмечает
• она сообщает
• в нем отмечается
• нем указывается
• утверждается
• государство

Examples of using It states in English and their translations into Russian

It states that this consent is given in the form of two government-issued permits.
Она заявляет, что такое согласие предполагает наличие двух правительственных разрешений.

It states that our cultural association"ilCorto.
В нем говорится, что наше культурное объединение" ilCorto.

It states.
В ней говорится.

It states that considerable consultation has taken place throughout the development of the AWPR.
Она заявила, что обширные консультации проводились в ходе всей разработки АЗОМ.

Among others it states that.
В частности, в нем говорится, что.

It states that the Petition allegedly violates the rights of LGBT communities.
В нем говорится, что Петиция, якобы, нарушает права ЛГБТ- сообществ.

Principle 1 of the Stockholm Declaration is also noteworthy. It states.
Следует также выделить принцип 1 Стокгольмской декларации, который гласит.

correct example when it states.
правильных пример, когда в нем говорится следующее.

At paragraph 10 it states.
В пункте 10 говорится.

In the guidelines for monetary policy of the National Bank for 2018 it states.
В денежно-кредитной политике Нацбанка на 2018 год отмечается.

In principle we do not have to open every message immediately as it states.
В принципе, нам не нужно открывать каждое сообщение сразу, как он утверждает.

In Part I, paragraph 2, it states.
В пункте 2 части I говорится.

In paragraph 78 of the Kuala Lumpur Final Document it states.
В пункте 78 подписанного в Куала-Лумпуре Заключительного документа говорится.

It states that it is prepared to take part in the organization of a European regional meeting in preparation for the World Conference
Оно заявляет о своей готовности принять участие в организации европейского регионального совещания в рамках подготовки к всемирной конференции

It states that due to the effects of Iraq's invasion
Она утверждает, что из-за вторжения Ирака в Кувейт

In this regard, it states that there are no reasons to doubt the information obtained from the Ministry of Internal Affairs of Azerbaijan.
В этой связи оно заявляет, что нет никаких оснований подвергать сомнению информацию, полученную от министерства внутренних дел Азербайджана.

It states that its decision to review the complainant's case was taken by the Board on its own initiative, without any formal request by the complainant.
Оно заявляет, что это решение о пересмотре дела заявителя было принято Советом по его собственной инициативе без какой-либо официальной просьбы со стороны заявителя.

It states that the scrap value of the goods was NLG 16,000
Она утверждает, что ликвидационная стоимость товаров составила 16 000 голландских гульденов,

It states that, in the case where a civil servant is prosecuted for committing a criminal offence, the head of the institution concerned shall be informed within 72 hours at the latest.
Она гласит, что в случае принятия решения о преследовании гражданского служащего за совершение уголовного преступления об этом необходимо уведомить руководителя соответствующего учреждения в течение 72 часов.

It states that he was granted amnesty on 15 August 1995 and thus is eligible for public elections.
Оно заявляет, что 15 августа 1995 года он был амнистирован и поэтому имеет право баллотироваться на государственных выборах.