IT STATES in Finnish translation

• todetaan
• se ilmoittaa
• sen mukaan
• se määrää
• siinä esitetään
• siinä mainitaan
• toteaa
• siinä täsmennetään

Examples of using It states in English and their translations into Finnish

It states that the ΡΝR details of European passengers will be used on the Secure Flight Programme, which relates solely to domestic
Raportissa todetaan, että eurooppalaisia matkustajia koskevia PΝR-tietoja käytetään Secure Flight Programme-ohjelmaan, joka koskee ainoastaan kotimaan lentoja,

I love the fact that on the front it states that the lube is Glycerin
rakastan sitä, että etupuolella se ilmoittaa, että lube on glyseriini

It states what has been achieved in policy development
Siinä esitetään poliittisella tasolla ja kentällä saavutettuja aikaansaannoksia

At the same time, however, it states that"the renewable energy sector stands out for its ability to(…)
Samalla todetaan kuitenkin myös, että juuri uusiutuvien energialähteiden"käytön avulla voidaan(--)

In any case, if you read it- when it becomes public- the most important things are public, it states very clearly that in 2003 they stopped a part of the nuclear weaponisation.
Joka tapauksessa, jos luette sen- kun se julkaistaan- tärkeimmät asiat ovat julkisia, siinä mainitaan hyvin selvästi, että vuonna 2003 he lopettivat osan ydinaseiden kehittämisestä.

It states that if calculation of benefits is based on the previous wage
Siinä täsmennetään, että jos etuuksien laskeminen perustuu aikaisempaan palkkaan,

Once it states that your device and controller are connected,
Kun todetaan, että laite ja ohjain on yhdistetty,

It states:"We nevertheless consider that it is useless,
Siinä täsmennetään:"Katsomme kuitenkin, että vetoomuselimen on tarpeetonta

What does recital R mean it states that a number of different countries,
Mitä tarkoitetaan johdanto-osan kohdassa R, jossa todetaan, että eri mailla on historiallisesti

It states that if an object is moving and nothing touches it if it is unperturbed,
Toteaa, että jos kappale liikkuu ilman- samalla nopeudella ikuisesti.

In the Commission's Communication it states that in such cooperation, standards"should maintain at least our existing level of protection.
Komission tiedonannossa todetaan, että tällaisessa yhteistyössä standardeissa"pitäisi säilyttää ainakin olemassa oleva suojelun taso.

We particularly refer to the analysis section where it states, for example, that the transfer
Tämä koskee varsinkin analyysiosaa, jossa muun muassa todetaan, ettei päätösvallan siirtoa EU:

It is an extremely balanced piece of work in that it states very clearly what action must be taken to improve the instrument.
Se on erittäin tasapainoinen työ, koska siinä todetaan hyvin selkeästi, mihin toimiin on ryhdyttävä tämän välineen parantamiseksi.

However, it states that it is also important to ensure the safe management of spent fuel and radioactive waste,
Direktiivissä kuitenkin todetaan, että on myös tärkeää varmistaa käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen turvallinen huolto,

of 12 June 2006. Unfortunately, it states that European education systems,
ilmestyneen-lehden kansisivulla valitettavasti todetaan, että Euroopan koulutusjärjestelmät,

It states to whom complaints can be submitted,
Siinä ilmoitetaan, kenelle valitukset voidaan esittää,

It states that it is, in any event, too early to predict the exact nature of the measures that would be
Se tarkentaa, että nyt on joka tapauksessa vielä liian aikaista suunnitella tarkasti niiden toimien luonnetta,

It states that one of the EU's external actions should be aimed at preventing extremist groups and states from resorting to terrorism.
Siinä todetaan, että EU: n ulkoisissa toimissa olisi pyrittävä estämään ääriryhmiä ja-valtioita turvautumasta terrorismiin.

It states that preference should be given to multilaterally agreed sanctions, preferably endorsed by the UN Security Council.
Siinä todetaan, että monenvälisesti sovitut, mieluiten YK: n turvallisuusneuvoston hyväksymät pakotteet tulisi asettaa etusijalle.

It states that the legislation should combine mandatory rules
Se toteaa, että lainsäädännössä olisi huomioitava sekä pakottavat