IT WILL APPLY in Russian translation

• оно будет применять
• будет применяться
• будут применяться

Examples of using It will apply in English and their translations into Russian

It will apply to the Member States exclusively on implementing the law of the Union.
В государствах- членах они начнут применяться после имплементации законодательных норм Союза во внутреннее законодательство.

It will apply the revised ozone level II dry deposition sub-routine
Он будет применять пересмотренный вспомогательный режим сухого осаждения озона на уровне II

And if evolution is the law on this island, then it will apply throughout the cosmos.
И если он применим для этого острова, то значит и для все вселенной.

It will apply the revised ozone level II dry deposition sub-routine
Он будет применять пересмотренный вспомогательный режим сухого осаждения озона на уровне II

It will apply to the areas of employment,
Он будет применяться в таких областях, как трудоустройство,

The stainless steel nozzle has been designed so that it will apply con centrated ultrasonic oscillations rather than mechanical forces in the treatment of small stained areas or surfaces.
Форсунка из нержавеющей стали была разработана так, что она будет применять концентрированные ультразвуковые колебания, а не механические усилия при обработке небольших окрашенных участков или поверхностей.

It will apply the revised ozone level II dry deposition sub-routine
Он будет применять пересмотренный вспомогательный режим сухого осаждения озона на уровне II

Once defined, however, it will apply to all States parties whatever their stage of economic development.
Однако, как только такое минимальное содержание права будет определено, оно будет относиться ко всем государствам- участникам, независимо от уровня их экономического развития.

Moreover, given that this Directive constitutes a development of the Schengen acquis, it will apply to the Republic of Iceland
Кроме того, учитывая, что эта Директива представляет собой развитие Шенгенского acquis, она будет применяться к Республике Исландия

meaning that it will apply to all Guatemalan men
и указывается, что он распространяется на всех граждан Гватемалы мужского

the Labour Court must satisfy itself that the parties to the agreement are substantially representative of the workers and employers to which it will apply.
должен удостовериться в том, что стороны данного соглашения представлены достаточным числом работников и работодателей, в отношении которых оно будет применяться.

In the case of acceptance, the Contracting Party shall also notify the Secretary-General of the date from which it will apply the recommendation and of the conditions of its application.
В случае принятия настоящей рекомендации Договаривающаяся сторона уведомляет также Генерального секретаря о дате, с которой она будет применять ее, и об условиях ее применения.

This constitutional provision is not limited to equal enjoyment of rights guaranteed in human rights provisions providing for non-discrimination; it will apply to all legislation.
Данное конституционное положение не ограничивается равноправным осуществлением прав, гарантируемых положениями о правах человека, предусматривающими отсутствие дискриминации; оно будет применяться ко всему законодательству.

The Commission believes that the framework must take into account the needs of all the organizations to which it will apply.
Комиссия полагает, что система контрактов должна учитывать потребности всех организаций, в которых она будет использоваться.

established pursuant to Article 6, it will apply.
введенные на основании статьи 6, она будет применять;

to this Agreement declares, in accordance with Article 9, that it will apply.
присоединяющейся к настоящему Соглашению в соответствии со статьей 9, она будет применять;

acceptance or accession, that it will apply the provisions of Chapter II only.
принятия или присоединения, что она будет применять лишь положения Главы II.

It may, at any subsequent time, notify the Secretary General of the Council of Europe that it will apply all provisions of Chapters I and II.
Она может в любое время впоследствии уведомить Генерального Секретаря Совета Европы о том, что она будет применять все положения Глав I и II.

the Contracting Party shall also notify the Executive Secretary of the date from which it will apply the resolution and of the conditions of its application.
сторона уведомляет также Исполнительного секретаря о дате, начиная с которой она будет применять данную резолюцию, и об условиях ее применения.

declare that it will apply provisionally paragraph 1 of Article 1 of this Convention pending its entry into force.
присоединения заявить, что оно будет применять на временной основе положения пункта 1 статьи 1 настоящей Конвенции до вступления ее в силу.