IT WOULD BRING in Russian translation

• это принесет
• она доведет
• она приведет

Examples of using It would bring in English and their translations into Russian

Nevertheless, it would bring accountability to the global financial system
Тем не менее он обеспечил бы подотчетность мировой финансовой системы

the United States had claimed that it would bring prosperity to Puerto Rico,
Соединенные Штаты заявили, что они принесут Пуэрто- Рико процветание;

Several comments favoured the recommendation because it would bring national accounts into line with the way Governments recorded military expenditure which, in turn, was in line with international public sector accounting standards.
Ряд стран высказались в поддержку рекомендации, поскольку она позволит привести национальные счета в соответствие с используемым ими порядком учета военных расходов который в свою очередь соответствует международным стандартам учета в государственном секторе.

While it would bring greater flexibility
В то время как он привносит бόльшую гибкость

The Committee indicated to the Government of Albania it would bring Albania's failure to report to the attention of the Meeting of the Parties at its fifth session,
Комитет сообщил правительству Албании, что он доведет факт непредставления отчетности Албанией до сведения Совещания Сторон на его пятой сессии,

It would bring incremental improvements in this sector or that project, but would not push
Это обеспечит постепенное улучшение показателей в рамках отдельных отраслей

I could see your whole life stretched out in front of you… all the joys it would bring.
я взглянул на твое лицо и будто бы мог увидеть всю твою жизнь, растянувшуюся перед тобой… все радости, которые она принесет.

the establishment of Heroes Day were thought to be important steps in the development of postindependence nationhood, as it would bring recognition to the achievements of Barbadians throughout history,
учреждение Дня героев задуманы как важные шаги по развитию государственности в период после обретения независимости, поскольку они способствуют признанию исторических достижений барбадосцев,

All it would take was any one of those 1864 tomb vampires to spread the word around that Katherine was still alive, and it would bring him straight here to Mystic Falls, where you were bound to be discovered.
Одно лишь слово любого из вампиров с гробницы о том, что Кэтрин жива, привело бы Клауса прямиком в Мистик Фоллс, и он бы нашел тебя.

The Commission decided that it would bring the above conclusions on the standards of travel
Комиссия постановила, что она доведет вышеуказанные выводы о нормах проезда

I thought it would bring something.
Я думала что это даст хоть что-то.

He said it would bring us closer.
Мол, это сделало бы нас ближе.

It would bring out the best in us.
Это покажет лучшее в нас.

I used to think it would bring me luck.
Я думал, он принесет удачу.

And the retribution to valued friend that it would bring.
И это могло бы принести возмездие для ценного друга!

I never imagined it would bring a father too.
Я и представить не могла, что обрету еще и отца.

I would think that it would bring up so many feelings.
Я думаю, что это вызовет так много чувств.

And, even at current prices, it would bring in a record sum.
И даже при текущих ценах он должен был принести рекордную сумму.

Although the election would pose challenges, it would bring greater benefits to the country.
Несмотря на то, что выборы будут сопряжены с проблемами, они принесут стране большую пользу.

A blast wouldn't break into the building, it would bring it down.
Взрыв не просто нанесет повреждения, он разрушит здание.