ITS ASSIGNED in Russian translation

• своем установленном
• ее установленное
• назначенного ему
• порученные ей
• своего установленного
• своему установленному
• возложенные на него
• вверенном ему

Examples of using Its assigned in English and their translations into Russian

A Party or legal entity that exceeds its assigned amount at the end of the commitment period may not transfer AAUs to another Party,
Сторона или юридическое лицо, которые превысили свои установленные количества в конце периода действия обязательств, не могут передавать ЕУК другой Стороне,

has downloaded the configuration items referenced in its assigned configuration baselines,
загрузил элементы конфигурации, на которые есть ссылка в назначенных ему базовых показателях конфигурации,

the host Party must, however, be a Party to the Protocol, its assigned amount must be calculated,
передачи ЕСВ принимающая Сторона должна стать Стороной Протокола, ее установленное количество должно быть рассчитано,

A Party whose actual emissions for the commitment period exceed its assigned amount(adjusted for transfers and acquisitions of AAUs,
фактические выбросы которой в период действия обязательств превысили ее установленное количество( скорректированное с учетом передач

The initial review shall cover the calculation of its assigned amount pursuant to Article 3,
Первоначальное рассмотрение охватывает информацию о расчетах ее установленного количества во исполнение пунктов 7

that number shall constitute its assigned amount.
это количество гигаграмм представляет собой ее установленное количество.

If the emissions of a Party included in Annex I in the first commitment period are less than its assigned amount under this Article,
Если выбросы Стороны, включенной в приложение I, в первый период действия обязательств меньше количества, установленного для нее согласно настоящей статье,

that number shall constitute its assigned amount;
это величина представляет собой ее установленное количество;

If the emissions of a Party included in Annex I in a commitment period are less than its assigned amount under this Article,
Если выбросы Стороны, включенной в приложение I, в тот или иной период действия обязательств меньше количества, установленного для нее согласно настоящей статье,

The initial review shall cover the calculation of its assigned amount pursuant to Article 3,
Первоначальное рассмотрение охватывает информацию о расчетах ее установленного количества во исполнение пунктов 7

If the emissions of a Party included in Annex I in the first commitment period are less than its assigned amount under this Article,
Если выбросы Стороны, включенной в приложение I, в первый период действия обязательств меньше количества, установленного для нее согласно настоящей статье,

track all changes in its assigned amount, in accordance with Article 7.4
отслеживания всех изменений в ее установленном количестве, в соответствии со статьей 7. 4

it can communicate with its assigned site.
он мог общаться с со своим назначенным сайтом.

report described in paragraph(a), annual reports[information on its assigned amount], in accordance with Article 7.1
впоследствии каждый год представляла ежегодные доклады[ информацию о своем установленном количестве] согласно статье 7. 1 и требованиям,

Have subsequently submitted annual reports on its assigned amount for each year following the submission of a report described in paragraph,[annual information on its assigned amount,] in accordance with Article 7.1
Впоследствии представлять ежегодные доклады о своем установленном количестве за каждый год, последующий за представлением доклада, указанного в пункте 19 а,[ ежегодную информацию о своем установленном количестве,] в соответствии со статьей 7. 1

raised the question of the need to address the issue of whether a Party whose emissions exceed its assigned amount for the previous commitment period should retain its eligibility to participate in emissions trading under Article 17 in the subsequent commitment period.
отметила необходимость рассмотрения вопроса о том, должна ли Сторона, выбросы которой в предыдущий период действия обязательств превысили ее установленное количество, сохранять право участвовать в торговле выбросами согласно статье 17 в последующий период действия обязательств.

annual reports[information] on its assigned amount, in accordance with Article 7.1
годовые доклады[ информацию] о своем установленном количестве в соответствии со статьей 7. 1

would not affect the capacity of MINUSTAH to carry out its assigned functions.
времени в области безопасности, и не повлияет на способность МООНСГ осуществлять порученные ей функции.

it is a Party to the Kyoto Protocol;(2) its assigned amount is calculated
1 она является Стороной Киотского протокола, 2 ее установленное количество рассчитано

Iraqi civilian installations, urges the Security Council to perform its assigned duties with respect to the maintenance of international peace
правительство Ирака настоятельно призывает Совет Безопасности выполнить обязанности, возложенные на него в отношении поддержания международного мира