ITS COMPETITIVENESS in Russian translation

• ее конкурентоспособность
• ее конкурентоспособности

Examples of using Its competitiveness in English and their translations into Russian

having environmentally compatible properties does not guarantee its competitiveness in the market.
экологически приемлемые характеристики древесины еще не гарантируют ее конкурентоспособности на рынке.

Nonetheless, its competitiveness is conditioned by the fact that roughly 80 per cent of all industry remains Staterun.
Тем не менее ее конкурентоспособность обусловлена тем, что почти 80% всей промышленности попрежнему находится в государственном управлении.

This significantly increased its competitiveness in the IPS Centre by reducing specific consumption of fuel equivalent,
При этом существенно повысилась ее конкурентоспособность в ОЭС Центра за счет снижения удельного расхода условного топлива,

Its competitiveness is therefore definitely linked to the efficiency of the sea transport,
Таким образом, его конкурентоспособность определенно связана с эффективностью морских перевозок, мультиммодальных объектов в портах

to improve its competitiveness and to lay the foundations for a lasting
повысить ее конкурентоспособность и заложить основы для долгосрочного

Over a five-year period Iggesund Paperboard has invested strongly in strengthening its competitiveness via lower energy costs,
В течение последних пяти лет Iggesund Paperboard активно инвестировала в повышение своей конкурентоспособности за счет снижения расходов на энергию,

sustainable development of which(its competitiveness) is based on knowledge and culture.
устойчивое развитие которой( ее конкурентоспособность) основывается на знаниях и культуре.

Continuing the diversification of the commodity sector and enhancing its competitiveness in developing countries that are heavily dependent on commodities;
Дальнейшей диверсификации сырьевого сектора и повышения его конкурентоспособности в развивающихся странах, которые находятся в сильной зависимости от сырьевых товаров;

As a first step, the cost-effectiveness of each service should be established and its competitiveness assessed in regard to external service providers or shared services.
В качестве первого шага необходимо определить эффективность каждой службы с точки зрения затрат и оценить ее конкурентоспособность в сравнении с внешними подрядчиками или совместно используемыми службами.

dynamic development of the Company and its competitiveness depend directly on the skills and professional abilities of its staff.
динамичное развитие Компании, рост ее конкурентоспо- собности напрямую зависят от квалификации и профессионализма ее персонала.

The United States is victor, but its economic recovery is slow and its competitiveness blunted.
Соединенные Штаты вышли победителем в этой" войне", но экономический подъем в стране идет медленными темпами, а ее конкурентоспособность ослаблена.

Cyprus maintains its competitiveness as an international business centre
Кипр поддерживает свою конкурентоспособность как международный центр бизнеса

The purpose of the program- to improve Kazakhstan's economy and increase its competitiveness in the manufacturing industry.
Цель программы- улучшить экономику Казахстана и повысить ее конкурентоспособность в обрабатывающей промышленности.

Nomadic mode of production kept its competitiveness for quite a long time, but massive expansion of firearms became such point,
Кочевой способ производства довольно долго сохранял свою конкурентоспособность, но массовое распространение огнестрельного оружия стало тем рубежом,

Since an enterprise does not produce in a vacuum, its competitiveness can only be measured within various types of market territories at the subnational, national and supra-national levels.
Поскольку предприятие работает не в вакууме, его конкурентоспособность можно определить лишь в границах различных территориальных рынков на поднациональном, национальном и наднациональном уровнях.

Mauritius is improving its competitiveness and productivity while ensuring that work is decent
Маврикий прилагает усилия для того, чтобы повысить свою конкурентоспособность и продуктивность и одновременно обеспечить достойные условия труда,

Therefore, we need to greatly enhance the work to improve its competitiveness", the Minister for Investment and Development stated.
Поэтому нам необходимо значительно усилить эту работу для повышения своей конкурентоспособности»,- констатировал министр по инвестициям и развитию.

improve its competitiveness for 2007-2010, approved by the Government of the Republic of Kazakhstan dated November 21, 2007№ 1122;
повышения его конкурентоспособности на 2007- 2010 годы, одобренная Постановлением Правительства Республики Казахстан от 21 ноября 2007 года№ 1122;

Tmax never cease to elevate its competitiveness, thus it continues to receive honorable comments from various customers.
Тмакс никогда не перестает повышать свою конкурентоспособность, таким образом, он продолжает получать почетные отзывы от различных клиентов.

Peura Talot Ltd bought Hirsikoto trademark and collection to strengthen its competitiveness in log homes market.
года товарную марку и коллекцию Hirsikoto для укрепления своей конкурентоспособности на рынке строительства деревянных домов в Финляндии и в мире.