ITS SOURCE in Russian translation

• его источник
• его исходный
• ее исток
• его источника
• его источником
• его источнике
• его исходного
• ее истоков
• от его причин

Examples of using Its source in English and their translations into Russian

Almost 80% of drinking water has its source in surface waters.
Почти 80% питьевой воды имеют своим источником поверхностные воды.

To satisfy the requests of persons providing information to mention its source.
Удовлетворять просьбы лиц, предоставивших информацию, об указании на ее источник.

To satisfy requests by persons providing information to identify its source.
Удовлетворять просьбы лиц, предоставивших информацию, об указании на ее источник.

Follow the ancient water to its source, and you will find the treasures.
Следуй за древней рекой к ее источнику и найдешь сокровища.

The Under-Secretary-General underscored that incitement, whatever its source, poisoned the atmosphere for peace.
Заместитель Генерального секретаря подчеркнул, что подстрекательство, независимо от его источника, препятствует установлению мира.

Approximately 40% of supplied water has its source in groundwater.
Приблизительно 40% поставляемой воды имеют своим источником подземные воды.

to work with any program a developer needs its source code.
для работы с любой программой нужен ее исходный код.

We have to kill it at its source.
Нам придется убить это на корню.

we need to stop the alcohol at its source.
нам нужно бороться с алкоголем на корню.

The river Turia(Túria) is the third largest and has its source in Aragon.
Туриа- третья по величине река, берет свои истоки из Арагона.

A view is equivalent to its source query.
И это видение имеет своим источником Ветхий Завет.

Else would the spirit reach alone its source.
Иначе дух в одиночестве достигнет своего источника.

The Microsoft Updates Tool package always obtains its source files from the PkgSource directory.
Пакет Средство обновлений Microsoft всегда считывает свои исходные файлы из каталога PkgSource.

Information should be managed as close as possible to its source;
Информация должна обрабатываться как можно ближе к ее источнику;

Eventually, over 4,000 miles from its source, it empties into the Atlantic Ocean.
Наконец, в 6, 5 тысячах километрах от своего истока она впадает в Атлантический океан.

Food on your plate should resemble its source as close as possible,
Пищи на вашей тарелке должно напоминать его источник как можно ближе,

Once the Master Key is successfully decoded, its source 512-bit data participates in obtaining the symmetric encryption key for the DPAPI blob.
После того, как Мастер Ключ успешно декодирован, его исходный 512- битный материал участвует в получении симметричного ключа шифрования объекта DPAPI.

so much so that its source was named"miraculous.
настолько, что его источник был назван" чудесный.

Its source is in the eastern Tien Shan at the confluence of the Tekes and Kunes rivers.
Ее исток находится в восточном Тянь-Шане, в месте слияния рек Текес и Кюнес.

I managed to track down its source.
мне удалось установить его источник.