ITS SOURCE in Italian translation

• sua fonte
• sua sorgente
• sua origine
• relativa fonte
• propria fonte
• sua scaturigine
• sue sorgenti
• propria sorgente
• sue origini
• suo sorgente

Examples of using Its source in English and their translations into Italian

I'm tracking its source.
Sto cercando l'origine.

take care of the problem at its source.
occuparti del problema alla radice.

You cut it off at its source.
In tal modo lo tagliate alla radice.

You must destroy the tumor at its source.
Devi distruggere il tumore alla radice.

Alien. It was Its source.
Aliena. Era… La sua origine.

The hue and cry of the modern woman's movement has its source in the neglect and despising by the women of the positive calling which God gives them.
Il grido del movimento femminile moderno ha la sua origine nel negligere e nel disprezzare la chiamata positiva che Dio dà alle donne.

which has its source in Bulgaria, is crossed here by a long bridge.
che ha relativa fonte in Bulgaria, è attraversato qui da un ponticello lungo.

Should you choose to follow this power to its source, you will find a measureless sea of awareness extending beyond time,
Se sceglierai di seguire questo potere fino alla sua origine, scoprirai un incommensurabile mare di consapevolezza che si estende al di là del tempo,

News in English(also indicating its source), complete with a translation into Italian.
le News in Inglese(sempre indicandone la relativa fonte ufficiale) complete di una traduzione in italiano anche se non"ripulita" basta che sia comprensibile.

Such love leads people to wonder about its source and makes them ask why Christians are different in their values and behaviour.
Questo amore spinge le persone ad interrogarsi sulla sua origine e a domandarsi perché i cristiani sono diversi nei loro valori e comportamenti.

Hence,“A[second] criterion of Catholic theology is that it takes the faith of the Church as its source, context and norm.
Quindi,«un[secondo] criterio della teologia cattolica è che questa ha come propria fonte, contesto e norma la fede della Chiesa.

in particular regarding the description of the food, its source, or its conditions of use.
in particolare per quanto riguarda la descrizione dell'alimento, la sua origine, le sue condizioni d'uso.

when he had first learned of its source.
quando in primo luogo aveva imparato della relativa fonte.

repository of that which has Paradise as its source and origin.
il depositario di ciò che ha il Paradiso come propria fonte ed origine.

progress is in its source and in its essence a vocation cf.
è nella sua scaturigine e nella sua essenza una vocazione cfr.

As its source, the Royal Bavarian Hydrotechnical Bureau at Munich in 1904 fixed the drainage ditch of Hornauer Weiher.
Quali sue sorgenti l'Ufficio Reale Idrotecnico Bavarese di Monaco stabilì nel 1904 il canale di deflusso Hornauer Weihers.

Yet psychoanalysis mostly thinks that any“psychic disturbance” has its source in a traumatic loss.
Eppure molta psicoanalisi pensa che qualsiasi"disturbo psichico" abbia la propria fonte in una perdita traumatica.

death connoting the soul-light of the sephirot ascending back to its source, while the body-vessel descends-shatters.
con la morte che connota l'anima-luce delle Sefirot che ascende ritornando alla sua origine, mentre il vaso-corpo discende e si infrange.

Its source is on the southern slope of the Mount Erymanthos,
Le sue sorgenti si trovano sul versante sudorientale del monte Erimanto,

use the Player trim controls to reposition the clip within its source.
con i cursori di ritaglio del Lettore riposizionare il clip all'interno della propria sorgente.