ITS VOICE in Russian translation

• свой голос
• его мнение
• свою позицию
• свои голосовые
• свое влияние
• свою роль
• свой авторитет

Examples of using Its voice in English and their translations into Russian

Belarus is proud once again to take this opportunity to add its voice to the demands to end the embargo on the Cuban people.
Беларусь гордится возможностью в очередной раз присоединить свой голос к требованию прекратить блокаду против кубинского народа.

Now is the time for civil society to add its voice and resources to solving global,
Настало время, когда гражданское общество должно задействовать свое влияние и ресурсы для решения глобальных,

in its endeavour to strengthen its voice on intercultural dialogue by organizing
в его стремлении укрепить свою позицию по межкультурному диалогу путем организации

Cuba adds its voice to the international community's condemnation of this new Israeli aggression against the people of Palestine
Куба присоединяет свой голос к осуждению международным сообществом этой новой израильской агрессии против палестинского народа

all key topics on which UNEA would find its voice and make its contribution.
на которых ЮНЕА обретет свою роль и внесет свою лепту.

its country programme capacity and its voice to help change the world with children.
свои страновые программы и свое влияние для содействия изменению положения детей в мире.

OHCHR will use its voice to ensure that United Nations agencies, States,
УВКПЧ, используя свой авторитет будет добиваться того, чтобы учреждения Организации Объединенных Наций,

The Security Council has a duty to raise its voice about the roar of rockets that continues to come out of the Gaza Strip.
Совет Безопасности обязан возвысить свой голос в связи с грохотом ракет, которые продолжают вылетать из сектора Газа.

The international community must therefore raise its voice against the setback of the peace process
Международное сообщество поэтому должно поднять свой голос против отката мирного процесса

The statement says that the newspaper"will continue to raise its voice against the attempts to finally establish dictatorship in the country.
В заявлении говорится, что газета" по-прежнему будет поднимать свой голос против попыток окончательно установить в стране диктатуру.

has been hiding within you shyly, and lets its voice be heard nonetheless.
полумертвая, притаилась внутри и робко свой голос подает все равно.

My delegation has a duty to add its voice to this call, with unfailing resolve.
Моя делегация считает своим долгом с неизменной решимостью присоединить свой голос к этому призыву.

from losing its voice and falling silent for ever.
не позволяя ей терять свой голос и не давая ей замолчать навеки.

whose representatives accused Apple of listening to customers with the help of its voice assistant Siri.
представители которого обвинили Apple в прослушивании клиентов с помощью своего голосового помощника Siri.

Today my country reaffirms that its voice will continue to be heard in all forums on behalf of the noble ethical
Сегодня моя страна подтверждает, что ее голос будет и далее звучать на всех форумах в защиту благородных этических и моральных идеалов,

Several representatives said that UNEP should ensure that its voice was heard in the negotiations on the post-2015 agenda.
Несколько представителей заявили, что ЮНЕП должна сделать так, чтобы ее голос был услышан на переговорах по повестке дня в области развития на период после 2015 года.

the United Nations had to work hard to make its voice heard, while maintaining its credibility and relevance.
Организации Объединенных Наций приходится делать многое, чтобы ее голос был услышан, и чтобы при этом сохранить доверие к себе и значение Организации.

making its voice heard in the anonymous field of the deformed social
проявляет ее голос в анонимном поле в деформированной социально-политической действительности,

But sometimes its voice has seemed very faint
Но иногда его голос казался очень слабым

Its voice is heard in the hurricane that rolls across the weakened forest
Его голос слышится в урагане, который катится по ослабевшему лесу,