JOINT PLANNING in Russian translation

• совместного планирования
• совместные плановые
• совместное планирование
• совместному планированию
• совместном планировании
• совместных планов
• в объединенную планирования

Examples of using Joint planning in English and their translations into Russian

This will further enhance cooperation and joint planning between relief and development partners.
Это позволит еще больше укрепить сотрудничество и совместное планирование с участием партнеров по оказанию чрезвычайной помощи и помощи в целях развития.

The Board welcomes the development of the new joint planning documents with National Committees
Комиссия приветствует разработку новых документов по совместному планированию с национальными комитетами

All three Missions are currently focusing on coordination and joint planning on issues relating to disarmament,
Все три миссии в настоящее время сосредоточивают внимание на координации и совместном планировании вопросов, касающихся разоружения,

Does the institutional framework promote joint planning procedures(to identify
Способствуют ли имеющиеся организационные механизмы процедурам совместного планирования( для выявления

Cooperation and joint planning contribute to smooth implementation of programme
Сотрудничество и совместное планирование способствуют планомерному осуществлению программных

Synergies will be achieved through joint planning, joint activities
Эффект синергизма будет достигнут благодаря совместному планированию, совместной деятельности

Participating in joint planning of the Armed Forces under the international military cooperation agreements and plans of Armenia;
Участие в совместном планировании применения ВС в соответствии с договорами и планами международного военного сотрудничества РА.

After significant joint planning between FARDC and MONUC, limited Kimia II operations were launched in South Kivu in early June.
После тщательного совместного планирования операций с участием ВСДРК и МООНДРК в начале июня в провинции Южный Киву были развернуты лишь ограниченные операции<< Кимиа II.

Information sharing and joint planning to support the peace processes in Côte d'Ivoire,
Обмен информацией и совместное планирование в целях поддержания мирных процессов в Котд' Ивуаре,

At institutional level, it focused on training and joint planning with public institutions and health centres to establish holistic systems.
На институциональном уровне основное внимание уделялось учебной подготовке и совместному планированию деятельности с государственными учреждениями и центрами медико-санитарного обслуживания в целях создания систем полного охвата.

This may include arrangements for the joint planning, implementation and monitoring of volunteer-based activities and could incorporate the
Это может включать соглашения о совместном планировании, осуществлении и контроле основывающихся на добровольной деятельности мероприятий

A more systematic joint planning process for regional assessments was established
Разработан более систематизированный процесс совместного планирования региональных оценок,

Even when there was joint planning at the strategic level,
Даже в тех случаях, когда осуществлялось совместное планирование на стратегическом уровне,

While UNDP is effectively facilitating joint planning through the UNDAF, the ADRs show few examples of implementation collaboration through joint programs.
Хотя ПРООН активно содействует совместному планированию в рамках РПООНПР, в оценках результатов развития приводится лишь несколько примеров сотрудничества в осуществлении совместных программ.

Nevertheless, such activities should fall under the joint planning of the full United Nations country team.
Тем не менее, такие мероприятия должны учитываться при совместном планировании, осуществляемом страновой группой Организации Объединенных Наций в полном составе.

As part of the joint planning process, National Committees had agreed to make quarterly transfers to UNICEF.
В качестве части процесса совместного планирования национальные комитеты согласились переводить ЮНИСЕФ выручку от продаж ежеквартально.

The administrative component is also conducting joint planning with UNMIL for security arrangements for the Special Court for Sierra Leone.
Административный компонент осуществляет также вместе с МООНЛ совместное планирование мероприятий по обеспечению безопасности Специального суда для Сьерра-Леоне.

Promote joint planning, programming, resource mobilization,
Содействовать совместному планированию, программированию, мобилизации ресурсов,

The guidance note is intended to strengthen coordination of efforts to mainstream disability in the joint planning and implementation of programmes at the country level.
Эта руководящая записка предназначена для укрепления координации усилий по учету проблем инвалидности в совместном планировании и осуществлении программ на страновом уровне.

administration regarding joint planning, implementation, and monitoring and evaluation.
управления в том, что касается совместного планирования, осуществления и контроля и оценки.