MIXTE DE PLANIFICATION in English translation

• joint planning

Examples of using Mixte de planification in French and their translations into English

budgétaires se référant au Comité exécutif et au Groupe mixte de planification, qui sont les principaux instruments par lesquels le Représentant spécial assure la réalisation des objectifs de la MINUK,
Budgetary Questions made reference to the Executive Committee and the Joint Planning Group, which are the main instruments through which the Special Representative ensures the implementation of the objectives of UNMIK,

celle-ci participe activement aux travaux du Groupe mixte de planification, présidé par le Représentant spécial adjoint principal,
it is actively involved in the work of the Joint Planning Group, chaired by the Principal Deputy Special Representative,

Cinq réunions mixtes de planification et d'évaluation se sont tenues au siège
Five joint planning and evaluation meetings of programme and subprogramme managers in headquarters

Sept réunions mixtes de planification et d'évaluation ont été organisées au siège de l'Office et dans les bureaux locaux à l'intention des gestionnaires de programmes et de sous-programmes.
Seven joint planning and evaluation meetings of programme and subprogramme managers in headquarters and the fields were held.

la MINUK ont reconstitué des groupes mixtes de planification pour assurer le maintien de la sécurité au cours des élections en Serbie.
UNMIK have re-established joint planning groups to ensure the maintenance of security during the Serbian election process.

Le Groupe mixte de planification.
Joint Planning Group.

La deuxième version du Plan a été établie par le Groupe mixte de planification.
The second version of the UNMIK Strategic Planning Document has been prepared by the Joint Planning Group.

L'état-major mixte de planification a rejeté la motion de Churchill de conserver des têtes de pont sur le continent comme n'ayant aucun avantage opérationnel.
The Joint Planning Staff rejected Churchill's notion of retaining bridgeheads on the continent as having no operational advantage.

L'OSCE fait également partie du groupe mixte de planification de la MINUK, qui classe les objectifs de la Mission par ordre de priorité
OSCE is also part of the UNMIK Joint Planning Group, which prioritizes the Mission's objectives and harmonizes work by

La Mission et l'équipe de pays des Nations Unies ont également mis en place un groupe mixte de planification stratégique pour aider les hauts responsables à:
The Mission and the United Nations country team also established a Joint Strategic Planning Unit to support senior managers in:(a)

qu'ils soient encouragés à constituer des comités mixtes de planification et de suivi;
to the extent possible, and are encouraged to form joint committees for planning and follow-up;

L'un des dangers de forcer des réunions mixtes de planification du développement dans ce contexte est que les hommes peuvent facilement prendre le contrôle de ce qui était auparavant des entreprises féminines très prospères.
One of the dangers of forcing mixed development planning meetings in this context is that men can easily take control of what had previously been highly successful women's enterprises.

également grâce à l'adoption d'instruments mixtes de planification, de gestion de services
also thanks to the adoption of joint instruments for planning, managing the services

En 1996, un processus de planification mixte a été lancé avec la Commission de la fonction publique,
In 1996, a joint planning process began with the Public Service Commission,

Extrait du procès-verbal de la 95e réunion du Comité de planification mixte, 13 mai 1947,
Extract from minutes of the 95th meeting of the Joint Planning Committee, 13 May 1947,

composée de hauts responsables des différentes composantes de la MINUK et dirigée par l'Adjoint principal du Représentant spécial et le Groupe de planification mixte de la MINUK, qui doit arrêter une stratégie concernant la mise en place de la Structure mixte..
Agreement of 15 December 1999, comprised of a multi-pillar team of senior officials led by the Principal Deputy Special Representative and the UNMIK Joint Planning Group, to develop a strategy to implement JIAS.

L'obligation générale de coopérer pourrait également se concrétiser dans la création de commissions mixtes de planification et/ou d'autres commissions conjointes Voir la résolution sur la pollution des fleuves et des lacs et le droit international, adoptée par l'Institut de droit international à sa session d'Athènes, en septembre 1979, qui contient des articles portant sur l'échange d'informations, la notification préalable
The general duty to cooperate could also be expressed through the establishment of joint planning commissions and/or other joint commissions. See the Resolution of Pollution of Rivers and Lakes and International Law adopted by the Institute of International Law at its Athens session in September 1979, which contains articles on exchange of information, prior notification

a depuis lors cédé du terrain par rapport à des méthodes de la planification mixte.
the immediate post-independence era, but has since ceded ground to mixed planning approaches.

technique mixte et le Bureau mixte de planification poursuivent l'élaboration des projets
Technical Committee and the Joint Planning Office continue to develop the plans

Convoquer un forum mixte de planification engageant des décideurs des secteurs de l'énergie
Convene a joint planning forum to engage energy