JUDICIAL INDEPENDENCE in Russian translation

• независимости судебной
• независимость судей
• независимости судов
• судейской независимости
• независимости правосудия
• независимость судейства
• независимость судебной
• независимости судей
• независимость судебных
• независимости судебных
• независимость судов
• судейскую независимость

Examples of using Judicial independence in English and their translations into Russian

Such mechanisms should not be seen as inconsistent with judicial independence.
Такие механизмы не следует рассматривать как несовместимые с независимостью судебной власти.

The Society has stood up for judicial independence and human rights in Kenya.
Это общество выступает за независимость судебных органов и в защиту прав человека в Кении.

Concerns had been raised about the judicial independence of Japan, but serious deliberations would continue.
Возникли опасения по поводу правовой независимости Японии, однако серьезное обсуждение будет продолжено.

Judicial independence audit, anti-corruption body.
Независимость судебных органов( ревизионный орган, орган по борьбе с коррупцией);

It commended the steps taken to strengthen judicial independence.
Она одобрила предпринятые шаги по укреплению независимости судебной власти.

Judicial independence presupposes total impartiality on the part of a judge.
Независимость судебных органов предполагает полную объективность со стороны судей.

Judicial Independence as a Central Foundation of Culture and Peace;
Независимость судебной системы как основа культуры и мира;

Judicial Independence, Rule of Law,
Независимость судебной системы, верховенство права,

Judicial independence is one of the weakest points of the Burundian justice system.
Отсутствие независимости органов судебной власти является одним из главных недостатков судебной системы Бурунди.

Paragraphs 26-32: judicial independence and the rule of law.
Пункты 26- 32: независимость судебных органов и обеспечение законности.

Ii Judicial independence in China.
Ii Независимость судебных органов в Китае.

criminal law and judicial independence.
уголовное законодательство и независимость судебной системы.

China is committed to judicial independence.
Китай привержен принципу независимости судебной системы.

Uganda-- a judicial independence.
Уганда-- независимость судебных органов.

South Africa-- judicial independence.
Южная Африка-- независимость судебных органов.

Pakistan-- judicial independence.
Пакистан-- независимость судебных органов.

CHRM stated that the procedure for appointment of judges did not ensure judicial independence.
ЦПЧРМ заявил, что процедура назначения судей не обеспечивает независимости судебной системы.

It shared treaty body concerns about the lack of judicial independence and impunity.
Она разделила выраженную договорными органами обеспокоенность в связи с недостаточной независимостью судебной системы и безнаказанностью.

In the light of that, we emphasize the need to respect the judicial independence of the Court.
В этой связи мы подчеркиваем необходимость уважать юридическую независимость Суда.

ensure judicial independence and promote a fair and transparent legal system for all Slovak citizens(Australia); 110.101.
обеспечению независимости судебной власти и содействию функционированию справедливой и прозрачной правовой системы для всех граждан Словакии( Австралия);