INDEPENDENCE in Russian translation

• независимость
• самостоятельность
• независимости
• самостоятельности
• независимой
• независимостью
• независимого
• самостоятельностью
• независимым
• независимыми

Examples of using Independence in English and their translations into Russian

which means independence from specific technologies.
должна быть независимой от конкретных технологий.

Energy independence is a key political concern in Kyrgyzstan.
Энергетическая независимость является основным политическим интересом в Кыргызстане.

The GCTU enjoys financial independence and operates exclusively on the basis of its Constitution.
ВКП обладает финансовой самостоятельностью и действует исключительно на основании своего устава.

The legislative base proclaimed the independence of local budgets;
Законодательная база декларирует самостоятельность местных бюджетов;

All this implies that said courts lack independence and impartiality.
Все это позволяет предположить, что такие суды не обладают независимостью и беспристрастностью.

The current Constitution is the second one in the eight years of Kazakhstan's independence.
Действующая ныне Конституция- вторая по счету за 8 лет независимого Казахстана.

RoboForex: changes in trading schedule Independence Day in the USA.
RoboForex: изменения в расписании торгов День независимости в США.

Number of beneficiaries who have achieved economic independence.
Число бенефициаров, достигших экономической самостоятельности.

therefore lacks independence.
поэтому не является независимой.

Freedom and independence are every people's national wealth.
Свобода и независимость- национальное богатство каждого народа.

Independence in control of resources attracted to operations against terrorism;
Самостоятельность в управлении силами, привлеченными к проводимым против терроризма операциям;

This majority gives, awards him more independence, more autonomy in his activity of President.
Такое большинство позволяет ему быть более независимым, более самостоятельным на посту президента.

The members have full independence and the rights of legal persons.
Члены ассоциации обладают полной самостоятельностью и правами юридического лица.

sociability and independence.
общительностью и независимостью.

Reaffirms its support for the integrity and independence of the international civil service;
Вновь заявляет о своей поддержке целостного и независимого характера международной гражданской службы;

Tomorrow Azerbaijan celebrate State Independence Day.
Завтра в Азербайджане празднуется День государственной независимости.

Affirmation of the corporate identity and independence of group members;
Подтверждение корпоративной принадлежности и самостоятельности членов группы;

The Left Road to Scottish Independence.
Ваш путь к независимой Шотландии».

Kazakhstan gained independence on December 16, 1991.
Казахстан обрел независимость 16 декабря 1991 года.

Upon gaining independence, Turkmenistan began its development in extremely unfavorable economic
Ставший независимым, Туркменистан начал свое развитие в крайне неблагоприятных экономических