INDEPENDENCE in Arabic translation

• واستقلال
• والاستقلال
• واستقﻻل
• باستقلالية
• استقلال
• استقﻻل
• الاستقلال
• الإستقلال
• إستقلال

Examples of using Independence in English and their translations into Arabic

continue to take account of the need to carry out its task with discretion, objectivity and independence and to continue to improve its methods of work within the framework of its mandate;
يواصل مراعاة ضرورة القيام بمهمته بتكتم وموضوعية واستقﻻل وأن يواصل تحسين أساليب عمله في اطار وﻻيته

Cooperation within the GUUAM is based on the universally recognized principles and norms of international law, in particular, on the respect for sovereignty, independence, territorial integrity and non-interference in the domestic affairs of the member States.
يقوم التعاون بين دول المجموعة على مبادئ وقواعد القانون الدولي المتعارف عليها عالميا ولا سيما احترام سيادة واستقلال الدول الأعضاء وسلامتها الإقليمية وعدم التدخل في شؤونها الداخلية

(4) The Committee notes with satisfaction the establishment of the National Institute for the Development of the Andean, Amazonian and Afro-Peruvian Peoples(INDEPA) on 16 April 2005 as a decentralized public body enjoying financial, operational, administrative and organizational independence.
(4) تلاحظ اللجنة بارتياح إنشاء المعهد الوطني لتنمية الشعوب الأنديزية والأمازونية والأفرو- بيروفية في 16 نيسان/أبريل 2005، كهيئة عامة لا مركزية تتمتع باستقلالية مالية وتشغيلية وإدارية وتنظيمية

Several meetings have been held with members of the National Assembly and officials of the Ministry of Justice on the issues of constitutionality and the need to lay the foundations for ensuring the independence of the judiciary.
وقد عُقدت بضعة اجتماعات مع أعضاء في الجمعية الوطنية ومع مسؤولين في وزارة العدل بشأن المسائل الدستورية والحاجة إلى وضع أسس تضمن استقﻻل السلطة القضائية

Mr. NÚÑEZ-MOSQUERA(Cuba), speaking in exercise of the right of reply, paid a tribute to the Puerto Rican patriots fighting for the independence of their country, which had been occupied by the United States almost 100 years ago.
السيد نونيس موسكيرا كوبا: تكلم ممارسة لحق الرد فأثنى على الوطنيين البورتوريكيين المكافحين من أجل استقﻻل بلدهم الذي تحتله الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية منذ ١٠٠ عام تقريبا

UK Independence.
استقلال المملكة المتحدة

Independence DayBahrain Independence Day.
يوم الاستقلال في البحرينعيد الاستقلالاليوم الوطني

Independence Day.
بيوم الاستقلال

Independence | Nakba.
الاستقلال/ النكبة

Independence Day.
يوم الاستقلال

PNG Independence.
PNG الاستقلال

Independence University.
جامعة الاستقلال

Independence Hall.
القاعة الاستقلال

Independence Parliament.
الاستقلال البرلمان

Algerian Independence.
الاستقلال الجزائري

Operational independence.
اﻻستقﻻل التشغيلي

Scottish Independence.
الاستقلال الاسكتلندي

American Independence.
الاستقلال الأمريكي

Saab Independence Day Independence..
يوم الاستقلال الاستقلال

Turkish Independence.
الاستقلال التركي