KEY DATA in Russian translation

• ключевые данные
• основные данные
• данные ключа
• важнейшим данным
• ключевых данных
• основных данных
• с ключевой информацией
• key data

Examples of using Key data in English and their translations into Russian

Not to leave key data storage devices unattended, connect them with
Не оставлять носители с ключевой информацией без присмотра, подключать их к компьютеру только на время использования

The further measuring of the electric energy stops, all the key data are stored in the energy independent memory EEPROM,
Дальнейший подсчет электроэнергии прекращается, все ключевые данные сохраняются в энергонезависимой памяти EEPROM, а встроенная литиевая батарея

A significant portion of States parties reports containing key data, abstracts of laws
Значительная часть отчетов государств- участников, содержащая основные данные, выдержки из законов

not to hand anyone key data storage devices,
никому не передавать носители с ключевой информацией, обеспечив к ним доступ

sustainable network of sources of key data in order to observe and measure phenomena related to space weather in real
устойчивой сети источников ключевых данных для проведения наблюдений и оценки явлений, связанных с космической погодой в реальном

Key data from the survey responses- 13% of Member States have a national policy
Ключевые данные по результатам опросного обследования- В 13% государств- членов имеется национальная политика

This report constitutes the first stage and provides key data on our indicators in 2010
Настоящий отчет представляет собой первый этап и содержит основные данные о наших показателях в 2010 году

Activities in this area generate key data and information needed to understand money-laundering and identify changing techniques,
Осуществляемые в этой области мероприятия обеспечивают подготовку ключевых данных и информации, необходимых для понимания проблемы отмывания денег

For example, it lacks sufficient key data to benchmark its results in terms of price
Например, оно не располагает достаточным объемом основных данных для проведения сопоставительного анализа по показателям цены

Key data from the survey responses- 59% of Member States in the WHO European Region have a national EHR system.
Ключевые данные по результатам опросного обследования- 59% государств- членов Европейского региона ВОЗ имеют национальную систему ЭМК.

With regard to fuels, key data is provided on leaded gasoline phase-outs,
В отношении топлива основные данные касаются поэтапного отказа от использования этилированного бензина,

collecting key data such as number of persons in a household
проходит сбор основных данных число членов домохозяйства

you may be missing key data that could help increase business productivity and ROI.
вы упускаете возможность получения ключевых данных, с помощью которых можно повысить производительность бизнес- деятельности и рентабельность инвестиций.

Key data from the survey responses- 84% of Member States in the WHO European Region have policies to support their progress in achieving universal health coverage.
Ключевые данные по результатам опросного обследования- В 84% государств- членов Европейского региона ВОЗ имеются стратегии в поддержку достижения всеобщего доступа к услугам здравоохранения.

Foster an evidence-based public discourse using advanced visualization technologies to better communicate key data to people.
Поощрять основанные на достоверной информации общественные обсуждения с использованием современных технологий визуального отображения для более эффективного донесения основных данных до населения.

Key data from the survey responses- 71% of Member States use eLearning for training health professionals.
Ключевые данные по результатам опросного обследования- 71% государств- членов используют ЭО для подготовки медицинских специалистов.

extract key data and update database;
извлечение основных данных и обновление баз данных;

Now is the time to get the answers by examining key data and researching the recommendations made by young people and wider civil society.
Пора найти ответы, изучив ключевые данные и рекомендации, выработанные молодежью и гражданским обществом.

Counting and key data on demographic structure of population
Регистрационные данные и ключевые данные по демографической структуре населения

Key data from the survey responses- 62% of Member States directly address telehealth in their policies or strategies.
Ключевые данные по результатам опросного обследования- 62% государств- членов прямо включают вопросы телездравоохранения в свою политику или стратегии.