KEY DATA in French translation

Comparable methodologies for key data.

Méthodologies comparables pour les données essentielles.

Interconnected sensors were fitted in the housing units to collect key data.

Des capteurs interconnectés ont été déployés dans les logements pour relever des données essentielles.

and presentation of key data relevant to your business.

analyse et présentation des données clés pertinentes pour votre entreprise.

Origin-Destination Survey: the key data The results of the Origin-Destination Survey,

Enquête Origine-Destination: des données essentielles Les résultats de l'Enquête Origine-Destination,

The key data collected by the conductivity,

Les principales données sur la conductivité, la température

we have simplified the interfaces and identified the key data required for the distribution of digital recordings.

nous avons simplifié les interfaces et déterminé les données essentielles à la distribution des enregistrements numériques.

It aims to present key data on irregular migratory movements in the region over the past few years

Elle vise à présenter des données clefs sur les mouvements migratoires irréguliers dans la région durant les dernières années

Disaggregated key data for Belize indicate that the overall economic growth experienced might have failed to translate into a more equitable distribution of wealth and well-being.

Les principales données désagrégées pour le Belize indiquent que la croissance économique globale ne s'est peut-être pas traduite par une répartition plus équitable des richesses et du bien-être.

EURYDICE(1997), Key Data on Education in the European Union 1997,

EURYDICE(1997), Principales données sur l'éducation dans l'Union européenne 1997,

Other important function includes the review of content and extraction of key data for categorization and indexing.

Le titulaire sera également chargé d'examiner le contenu et d'extraire les données clefs aux fins de classement et d'indexation.

Other key data on Aid to the Soft Aspects of Africa's infrastructure are highlighted in Box 7.

L'encadré 7 indique d'autres données clés sur l'aide apportée aux aspects immatériels des infrastructures africaines.

When key data and statistics on employee productivity are monitored,

Lorsque les principales données et statistiques sur la productivité des employés sont contrôlés,

Following the turnover figures published on February 5, 2002, key data for the Group result are presented….

En complément des chiffres d affaires publiés le 5 février 2002, les chiffres clés du bouclement du Groupe peuvent être présentés.

There is also a lack of key data, insufficient financial support,

Sont par ailleurs à déplorer une absence de données-clés, un soutien financier insuffisant

service language data alongside other key data to assess and reduce access gaps for Francophones.

langue des clients et des services de concert avec d'autres données clés pour évaluer et réduire les lacunes d'accès pour les Francophones.

Counting and key data on demographic structure of population

Le dénombrement et les principales données sur la structure démographique de la population

civil society organization, its key data, market and major competitors;

le monde associatif, ses chiffres clés, son marché, ses principaux concurrents;

The template is designed to summarise the key data of your inventory it is not designed as a calculation tool for your CO2 emissions.

Le modèle est conçu pour résumer les données-clés de votre inventaire il n'est pas conçu comme outil de calcul pour vos émissions de CO2.

balance of payments are among the key data for monitoring the integration agenda in Africa.

de la balance des paiements figurent parmi les principales données utilisées pour le suivi de l'intégration en Afrique.

The separate IMIS and other legacy systems are not sufficiently integrated to provide highly reliable validation of key data.

Le SIG, d'une part, et les autres systèmes anciens, d'autre part, ne sont pas suffisamment intégrés pour valider les données importantes de manière fiable.