LABUAN in Russian translation

• лабуан
• лабуанская
• лабуане
• лабуана

Examples of using Labuan in English and their translations into Russian

It is conceivable under tax rules that a Labuan offshore company may be Malaysian resident and therefore benefit from the provisions of a particular tax treaty.
Лабуанская оффшорная компания, будучи резидентом Малайзии, получает выгоду из действующих договоров об избежании двойного налогообложения.

Labuan, being a region of Malaysia,
Лабуан, будучи территорией Малайзии,

Labuan is the offshore jurisdiction,
Лабуан- это оффшорная юрисдикция,

More details about the registration of business in Labuan, you can clarify with the lawyers of our company.
Более детально, о регистрации бизнеса в Лабуане, вы сможете узнать у юристов нашей компании.

In November 1989, Labuan was declared as an international offshore financial center
В ноябре 1989 Лабуан был объявлен международным оффшорным финансовым центром

In Labuan, there are no specific requirements for the company's minimum capital,
В Лабуане не предусмотрено специфических требований к минимальному капиталу компании,

To obtain a license for offshore banking activities must apply to the Administration of Labuan Offshore Financial Services(LOFSA), provide a guarantee and ensure that minimum
Для получения лицензии на осуществление оффшорной банковской деятельности необходимо подать заявление в Администрацию оффшорных финансовых услуг Лабуана( LOFSA),

Labuan is an authoritative region for carrying out business operations in the opinionof international supervisory and controlling bodies.
Лабуан- это авторитетный регион для осуществления бизнес- операций в глазах международных контролирующих органов.

While occupying Labuan, the Allies had to reconstruct the island's infrastructure
В период пребывания на Лабуане союзники реконструировали инфраструктуру острова

In addition the Labuan Offshore Financial Services Authority(LOFSA) has been set up as the sole regulatory body for these statutes.
В соответствии с перечисленными законами был создан регулятор в лице Управления оффшорных финансовых услуг Лабуана LOFSA.

He landed at Labuan in 1857, in company with several missionaries who deserted him in 1860.
Он прибыл в Лабуан в 1857 году, в компании с несколькими миссионерами, которые покинули его в 1860 году.

has a branch located in Labuan.
штаб-квартира которой находится в Бахрейне, а филиал-- на Лабуане.

In 2010, the Financial Services Authority of Labuan was established there, which coordinates offshore companies.
В 2010 году там был основан« Орган по финансовым услугам Лабуана», координирующий оффшорные компании.

three federal territories(Kuala Lumpur, Labuan and Putrajaya);
3 федеральных территории( Куала-Лумпур, Лабуан и Путраджайя);

In July 1999, the Bureau of Immigration offered to host a customs, immigration, quarantine and security conference during the 9th Senior Officials' Meeting/7th Ministerial Meeting in Labuan, Malaysia.
В июле 1999 года Иммиграционное бюро предложило провести конференцию по этим вопросам в ходе девятого Совещания старших должностных лиц/ седьмого Совещания министров в Лабуане, Малайзия.

Beaufort, Labuan Island and Sandakan.
Бьюфорте, Лабуане и Сандакане.

The offshore legislation of Labuan IOFC do not allow the establishment of any international business companies or IBC's.
Офшорное законодательство Лабуанского ОФЦ не допускает создания каких бы то ни было международных предпринимательских компаний, или МПК.

Guidelines on Money Laundering and"Know Your Customer Policy" for The Labuan Offshore Financial Services Authority see attachment 4.
Руководящие принципы в отношении проблемы отмывания денег и принципа<< Знай своего клиента>> для Лабуанской офшорной зоны финансовых услуг см. добавление 4.

Guests will be picked up in Labuan Bajo and the boat will visit the surrounding islands based on the schedule.
К услугам гостей трансфер в город Лабуан- Баджо и лодочные экскурсии по соседним островам.

Offering sea views, Phinisi Ara Jaya in Labuan Bajo provides a private charter boat for island hopping.
Компания Phinisi Ara Jaya с видом на море представляет собой частный причал для прогулок по островам в Лабуан- Баджо.