LACK OF RELIABLE DATA in Russian translation

• отсутствие надежных данных
• отсутствие достоверных данных
• нехватка надежных данных
• отсутствия надежных данных
• отсутствием надежных данных
• отсутствия достоверных данных
• недостаток достоверных данных

Examples of using Lack of reliable data in English and their translations into Russian

For a number of aspects in the evaluation process, final conclusions were not possible due to the lack of reliable data.
В процессе оценки прийти к окончательным выводам относительно ряда аспектов оказалось невозможным по причине отсутствия достоверных данных.

risk of transmitting or contracting HIV, but the lack of reliable data rendered it difficult to quantify the extent of the risk.
стать переносчиками этого заболевания и что изза отсутствия надежных данных трудно определить степень риска.

financial resources, a lack of reliable data or problems with data exchange.
финансовых ресурсов, отсутствие надежных данных и проблемы с обменом данными..

Blood feud killings also continued to occur, although the lack of reliable data renders it difficult to refer to concrete figures
Убийства в контексте кровной мести также продолжали иметь место, хотя отсутствие достоверных данных затрудняет приведение конкретных цифр

the major difficulties for its implementation originated from the lack of reliable data prior to the introduction of the system.
основные проблемы с ее внедрением были обусловлены отсутствием надежных данных до создания этой системы.

Final conclusions regarding a number of aspects of the evaluation process were not possible due to a lack of reliable data.
Прийти к окончательным выводам относительно ряда аспектов процесса оценки оказалось невозможным по причине отсутствия достоверных данных.

Hence, the main problem in modelling the generation process of such aluminium oxide slag is the lack of reliable data.
Таким образом, основной проблемой при моделировании процесса образования такого шлака оксида алюминия является отсутствие достоверных данных.

The lack of reliable data on dropout rates from schools
Отсутствием достоверных данных о показателях отсева из школ,

Noting the lack of reliable data and the need for cooperative efforts, CCC will collect all new measurement data
Ввиду отсутствия надежных данных и необходимости принятия совместных усилий КХЦ будет осуществлять сбор всех новых данных

The Committee is further concerned about the lack of reliable data on the employment situation of persons with disabilities art. 6, 22.
Комитет также озабочен отсутствием достоверной информации о занятости инвалидов статья 6, 22.

For certain of these dimensions, however, the analysis is complicated by the lack of reliable data i.e. time-use,
Однако анализ ряда из этих аспектов осложняется нехваткой достоверных данных по распределению использования времени,

She pointed out that one of its major difficulties was the lack of reliable data on women.
Она подчеркнула, что одной из основных трудностей является нехватка объективных данных о положении женщин.

Emphasis was placed on the lack of reliable data on the nature and extent of drug abuse
При этом обращалось внимание на отсутствие надежных данных о характере и масштабах злоупотребления наркотиками

Despite the lack of reliable data on mine fields owing to the vastness of the Territory
Несмотря на отсутствие достоверных данных о минных полях, что объясняется огромной площадью территории

In 2010, UNDP stated that lack of reliable data on several MDGs was another challenge for Solomon Islands
В 2010 году ПРООН отметила, что еще одной проблемой для Соломоновых Островов является отсутствие надежных данных в отношении ряда ЦРДТ,

While Africa's new development partners continue to make important contributions towards the continent's development, the lack of reliable data on their engagement makes it difficult to assess the impact of their growing partnership with the continent.
Хотя новые партнеры Африки в области развития продолжают вносить значительный вклад в развитие континента, нехватка надежных данных об их участии затрудняет оценку результативности этих расширяющихся партнерских отношений.

There is widespread consensus that the economic issues of DLDD are not adequately addressed by the current political agenda, and lack of reliable data on the economic importance of sustainable dryland development is a major driver for the limited development investment in drylands.
Имеется широкий консенсус по вопросу о том, что экономические проблемы ОДЗЗ неадекватно учитываются в текущих политических повестках дня и что главным фактором ограниченных инвестиций в развитие засушливых районов является нехватка надежных данных об экономическом значении устойчивого развития в них.

Apart from lack of reliable data on forest degradation
Помимо отсутствия надежных данных о деградации лесов

The evaluation was hampered by a lack of reliable data on the financial resources used for environment
Оценка осложнялась отсутствием надежных данных о финансовых ресурсах, используемых для проведения

To highlight and address the lack of reliable data on the issue and to promote the systematic collection of data(of both quantitative
Осветить и рассмотреть вопрос отсутствия надежных данных по этой проблеме и содействовать систематическому сбору данных( количественного