LANDFILLING in Russian translation

• захоронение
• захоронения

Examples of using Landfilling in English and their translations into Russian

recycling or landfilling.
повторным использованием или вывозом на свалки.

presented information on the current practice of waste collection and landfilling in the city.
представил информацию о текущей практике по сбору отходов и выдаления на свалки в городе.

incineration or landfilling.
сжиганием или удалением на свалку.

Such changes may increase the potential for release of Hg to the environment from either landfilling or uses of CCRs.
Такие изменения способны повлечь за собой рост потенциала для выброса Hg в окружающую среду либо в связи с захоронением отходов, либо в связи с утилизацией ОСУ.

Currently, landfilling costs about $6.50 per ton, thus, the reduction in landfilling quantity alone will give an economic benefit of some $900,000 per year.
Что захоронение стоит сегодня порядка 6, 50 долл. США за тонну, то экономический эффект одного лишь сокращения объема вывозимых на полигоны отходов составит порядка 900 000 долл. США в год.

were taken into account, and the final documents prioritise waste incineration as a way to reduce landfilling.
в окончательных документах приоритет был отдан сжиганию отходов в качестве способа сокращения захоронения отходов.

directly related to climate, such as policies to reduce landfilling, acid deposition
не связанной непосредственно с изменением климата политики, как программы по сокращению свалок, кислотных осаждений

The analysis demonstrates positive dynamics in recycling while their landfilling reduced and reuse increased.
Результаты оценки показали положительную динамику роста переработки строительных отходов при одновременном снижении их размещения и высоком уровне использования.

use as a fuel) or landfilling on a controlled site.
использования в качестве топлива) или захоронение на контролируемых свалках.

waste disposal sites including those whose processes include either recycling, landfilling or incineration.
содержащих ГБЦД, и мест хранения отходов, включая те, где производится либо утилизация, либо захоронение, либо сжигание отходов.

such as landfilling and incineration, by robust collection programmes, to the more environmentally sound practices of reuse, refurbishment,
например, захоронения и сжигания, направляться путем осуществления надежных программ по сбору на более экологически обоснованное повторное использование,

such as landfilling, which is an accepted waste management practice throughout the world
например захоронением, которое является признанной во всем мире практикой управления ликвидацией отходов

Sorting and processing recyclables alone can sustain ten times more jobs than landfilling or incineration on a per ton basis, while recycling jobs are
Из расчета на тонну отходов в одной лишь со р- тировке и обработке вторсырья можно создавать в 10 раз больше рабочих мест, чем в вывозе или сжигании, при этом доходы от работы по рециркуляции отхо- дов выше,

The rising cost of landfilling and the need to conserve resources have prompted most industrial countries to focus increasingly on recycling and reuse of both municipal
Увеличение затрат, связанных с вывозом отходов на свалки, и необходимость сохранения ресурсов заставили большинство промышленно развитых стран обращать все более пристальное внимание на рециркуляцию

and to incineratingon and landfilling of only the remaining waste.
также сжигание и вывоз на свалки лишь оставшихся после этого отходов.

such as policies to reduce landfilling, acid deposition
благодаря мерам, направленным на сокращение свалок мусора, кислотных отложений

the engineered protection and management systems in landfills it can be seen that the landfilling of PBDE-containing articles can not be considered as a safe
недолговечность инженерно- организационных систем грунтовых полигонов, с другой, делают очевидным тот факт, что захоронение изделий, содержащих ПБДЭ, нельзя считать безопасным

specify the regulation of landfilling industrial solid and liquid wastes listed
СНиП 2. 01. 28- 85 ориентированы на нормирование захоронения промышленных твердых токсичных отходов

of hazardous waste as well as on waste management by treatment methods"Recycling","Incineration","Landfilling" and"Other" see Figure 11.
также об управлении отходами путем методов переработки" Рециркулирование"," Сжигание"," Размещение на свалках" и" Прочие" см. рис. 11.

the reduction of, or ban on, landfilling of organic and other waste fractions(Austria,
полного запрета на вывоз на мусорные свалки органических и других фракций отходов( Австрия,