Examples of using Large objects in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Neva landscape is here shaped by large objects confronting each other, each of them attempting to dominate.
Панорама Невы здесь формируется за счет противостояния крупных объектов, каждый из которых стремится стать доминантой.Never put large objects into the meshed pockets, e.g. bottles or objects with sharp edges- risk of damaging the meshed pockets.
Не кладите в сетчатый карман крупные предметы, такие как бутылки или Printing large objects, such as buildings, required printers with sizes
Печать таких больших объектов, как здания, требовала принтеров размерами куда больше,The best way to improve the environment would be to remove large objects completely from densely populated orbital regions.
Наиболее эффективной мерой по улучшению орбитальной среды явилось бы удаление крупных объектов с заполненных космической техникой орбит.Never put large objects into the meshed pockets, e.g. bottles or objects with sharp edges- risk of damaging the meshed pockets.
Не кладите в сетчатые карманы крупные предметы, такие как бутылки, а также The fastest, most accurate laser scanner for capturing large objects such as wind turbines,
Самый быстрый, наиболее точный лазерный сканер для считывания поверхностей больших объектов, например, воздушных тубрин,In addition, please consult the office prior to bringing in benches or any large objects intended for use at a gravesite.
Также будьте добры посоветоваться с канцелярией до того, как вы принесете скамейки или другие большие предметы, чтобы установить у могилы.To prevent chain collision reactions among orbital objects, it is crucial to remove a portion of such large objects left in orbit in future.
Для предупреждения цепи столкновений орбитальных Light and extra large objects may deform to a small or large extent as
Сконструированные легкими, а также особо крупногабаритные предметы могут в результате относительно интенсивного нагревания( до 450 C)Never place large objects, e.g. bottles or objects with sharp edges into the map pockets-
Не кладите в сетчатые карманы крупные предметы, такие, как бутылки, а также as well as picking up very large objects.
также демонстрацию очень больших объектов.break up the parallel wall surface by placing bookshelves or other large objects along the wall.
разбейте параллельную поверхность стены, установив книжные полки или другие большие предметы вдоль стены.which is driven by the total mass in orbit and the number of large objects;
который определяется общей массой Caution- Do not vacuum up large objects as this may cause the air passage in the tube or hose to become obstructed.
Внимание!- Не захватывайте пылесосом крупные предметы, поскольку это может помешать прохождению воздуха по трубке или шлангу.Another cause that may cause echoes is reflection of the signal on large objects, as buildings or mountains.
Еще одна причина, которая может вызвать эхо, является отражением сигнала от больших объектов, как здания или горы.That's metal residue left over after the construction of large objects… like the Golden Gate.
Металлические ОПИЛКИ, ОТХОД при нарезке Это мелкие остатки от строительства крупных объектов, например, Золотых ворот.All devices are aimed at large objects its territory, including the monument,
Все устройства направлены на крупные объекты ее территории, в том числе памятник, зеленую зону,Place the packaged belongings for the zones: place fragile items in the farthest corner, locate large objects closer to the exit.
Располагайте упакованные вещи по зонам: хрупкие вещи в самый дальний угол, крупные предметы ближе к выходу.use super-strength to lift and carry large objects.
использовать супер- силу для поднятия и переноса больших объектов.TSM Projektijuhtimise OÜ has carried out research of satisfaction among Employers of the basic/large objects of 2009.
TSM Projektijuhtimise OÜ провел исследование удовлетворенности среди Заказчиков своих основных/ крупных объектов 2009 года.
