LATAKIA in Russian translation

• латакия
• латакии
• латтакия
• латакиа
• латакию

Examples of using Latakia in English and their translations into Russian

In Latakia, thousands surrounded the Mission's cars,
В Латакии тысячи людей окружили машины Миссии,

A military operation in Latakia camp forced the displacement of almost all of the camp-dwelling Palestine refugee population
Военная операция в лагере Латакия привела к вынужденному перемещению почти всех проживавших там палестинских беженцев

More than 20 tanks and APCs rolled into Latakia on 13 August, according to the London-based Syrian Observatory for Human Rights SOHR.
Более 20 танков и БТР вошли в Латакию 13 августа, как сообщил из Лондона базирующийся там Сирийский наблюдательный пункт за правами человека SOHR.

UNRWA installations in Latakia and Homs sustained minor damage to their exterior during military operations in August 2011.
Объекты БАПОР в Латакии и Хомсе получили незначительные внешние повреждения в ходе военных операций в августе 2011 года.

Nasser sent Egyptian special forces to Latakia to bolster his allies,
Для поддержки своих сторонников он направил в Латакию египетские спецподразделения, но через 2 дня отозвал их,

Russian airplanes are providing air cover and firepower to Assad's troops as they are advancing on Hama and Latakia provinces.
используя кластерные бомбы, поддерживала с воздуха продвижение войск Асада на пути к провинциям Хама и Латакия.

this explains why Russian troops are already engaged in combat in Latakia.
становится вполне понятно, почему российские войска уже сражаются в Латакии.

two containers with chemical weapons materials on board the Norwegian cargo ship Taiko were returned to the port of Latakia for repackaging of their content.
находившихся на борту норвежского грузового судна<< Тайко>>, были возвращены в порт Латакия для переупаковки их содержимого.

These jackets are intended to shield the containers carrying certain chemical material during movement to Latakia.
Эти бронированные оболочки предназначены для защиты контейнеров с определенными химическими материалами в ходе их перевозки в Латакию.

with their characteristic Latakia smell.
с его характерным запахом латакии.

10 February 2014, the Syrian Arab Republic carried out movements of chemical weapons material from a number of sites to Latakia port.
10 февраля 2014 года Сирийская Арабская Республика осуществила перевозку материалов для химического оружия из ряда мест в порт Латакия.

the naval escorts, it will await further deliveries of chemicals to Latakia.
военно-морским сопровождением оно будет ожидать дальнейших поставок химикатов в Латакию.

coordination activities respectively from its offices in Damascus, Latakia, New York and Nicosia.
координации соответственно из своих отделений в Дамаске, Латакии, Нью-Йорке и Никосии.

disintegration of political authority, as signalled by recent infighting in Latakia governorate between some anti-government armed groups.
дезинтеграцией политической власти на местах, о чем свидетельствуют недавние боестолкновения между некоторыми антиправительственными вооруженными группами в мухафазе Латакия.

had been transported to Latakia.
были перевезены в Латакию.

when the Syrian Army ordered residents in southern and southeastern Latakia to evacuate.
сирийская армия приказала жителям южных и юго-восточных районов Латакии эвакуироваться.

In January, while raiding predominantly Sunni neighbourhoods in Latakia city, government forces detained men,
В январе во время захвата преимущественно суннитских районов города Латакия правительственные силы задержали мужчин,

said it could name nine confirmed killed on 16 August in Latakia.
заявила, что может подтвердить гибель девяти человек 16 августа в Латакии.

Hama, Latakia, Tartus, Dara'a,
Хама, Латакия, Тартус, Даръа,

By October, the Slavonic Corps had a strength of 267 contractors divided into two companies that were present in Latakia.
К октябрю 2013 года« Славянский корпус» состоял из 267 контрактников, разделенных на две роты, которые дислоцировались в Латакии.