LATAKIA in Serbian translation

• латакији
• латакије
• latakije
• латакија

Examples of using Latakia in English and their translations into Serbian

The zones are set in provinces of Idlib, Latakia and Homs, as well as parts of Aleppo.
Зоне су постављене у провинцијама Идлиб, Латакија и Хомс, као и у деловима Алепа.

In the weeks since Russia began flying combat missions from Latakia, the perception has been that Moscow's warplanes have been far more effective at targeting extremists than American fighter jets.
После свих ових недеља руских ваздушних операција из Латакије, утисак је да су авиони Москве у бомбардовању екстремиста далеко ефикаснији од америчких ратни авиони.

For the beginning, joint missions could be run from the Russian command center in Latakia, Syria.
За почетак, заједничке мисије би могле да се спроводе из руског командног центра у Латакији у Сирији.

The Moskva cruiser can cover all of southern Turkey from Latakia, making sure that from now on Russian planes are safe in the air.
Krstarica„ Moskva“ može iz Latakije da pokrije čitavu južnu Tursku, obezbeđujući da od sada ruski avioni mogu bezbedno da lete.

The wide distribution of satellite channel images of victims allowed Alawite families near Latakia to recognize their children who had been abducted two weeks prior by the“rebels.”.
Широка дистрибуција снимака жртава преко сателитских канала дозвољава породицама Алавита близу Латакије да препознају своју децу која су отета две недеље раније од стране“ побуњеника”.

However, beyond the checkpoints, there lies a completely different Latakia with dusty streets,
Међутим, са друге стране војних контролних пунктова Латакија оставља сасвим другачији утисак:

destroyed several militant hideouts, along with many tunnels dug by the jihadist forces near the front-lines in northeastern Latakia.
заједно са многим тунелима које су џихадистичке снаге ископале у близини линија фронта у североисточној Латакији.

Khmeimim Airbase near Latakia and the naval site in the port city of Tartus have been handed over to Russian Federation for 49 years with an option of automatic extension.
Ваздухопловна база Хмеимим у близини Латакије и поморско место у лучком граду Тартусу предате су Русији на коришћење у наредних 49 година са могућношћу аутоматског продужења.

Reuters also notes that"one of the U.S. officials said seven Russian T-90 tanks were seen at the airfield near Latakia, a stronghold of Syrian President Bashar al-Assad.
Jedan američki zvaničnik je rekao da je sedam ruskih T-90 tenkova uočeno na aerodromu blizu Latakije, utvrđenju sirijskog predsednika Bašara el Asada.

106th brigades have spent a great deal of time in the Latakia and Hama governorates, so they are familiar with the terrain in this part of the country.
106. бригада су провели много времена у покрајинама Латакија и Хама, тако да су упознати са тереном у овом делу земље.

this is equivalent to cutting the vital artery for our contingent in Latakia.
то је једнако пресецању животне артерије за наш контингент у Латакији.

The progress in northern Latakia also includes the battles in the northern countryside of Aleppo,
Напредак војске на северу Латакије такође укључује и битке у северној провинцији Алепа,

One of the U.S. officials said seven Russian T-90 tanks were observed at the airfield near Latakia, a stronghold of Syrian President Bashar al-Assad.
Jedan američki zvaničnik je rekao da je sedam ruskih T-90 tenkova uočeno na aerodromu blizu Latakije, utvrđenju sirijskog predsednika Bašara el Asada.

Hama and Latakia.
Хама и Латакија.

Idlib and Latakia.
Идлибу и Латакији.

Russian radars stationed around Latakia, Syria detected no less than thirteen kamikaze drones approaching.
руски радари стационирани око Латакије у Сирији, открили су да се приближава тринаест“ камиказа” дронова.

is close the the Bosphorus Strait which would effectively cut Russia's supply line to Latakia.
učini jeste da zatvori prolaz na Bosforu, efektivno zatvarajući put zaliha od Rusije do Latakije.

Four are now installed in the hangars of the Russian Khmeimim Air Base in Syria's Latakia province.
Четири су сада у хангарима руске Хмеимим ваздухопловне базе у сиријској провинцији Латакија.

their allies to withdraw from their assault in northern Latakia.
прекину напад на северу Латакије.

said the system may be part of a Russian effort to bolster defences at an airfield near Latakia, an Assad stronghold.
bi ovaj sistem mogao biti deo ruskih napora da se ojača odbrana aerodroma kod Latakije, koji predstavlja Asadovo utvrđenje.