LAUNCH DATE in Russian translation

• дата запуска
• сроки запуска
• launch date
• дата старта
• даты запуска
• дату запуска

Examples of using Launch date in English and their translations into Russian

He added that previously the launch date was shifted several times,
Он также добавил, что ранее сроки запуска издания переносились несколько раз,

The Company says that the launch date depends on the decision of Ministry of Communication& Information Technologies
По сообщению компании, дата запуска системы зависит от решения Министерства связи

You can create an EventSeries based on the launch date of the missions with vector values storing the mission entity
Зададим данные для ряда событий, EventSeries, на основе даты запуска миссий с векторными значениями,

The launch date for the new site has not been officially announced,
Дата запуска нового сайта не была официально объявлена, но мы реализуем этот проект

By 2012 year, the product had been improved in design and got a launch date of September 2012 with a price tag of$ 299.
К 2012 году продукт эволюционировал в дизайне и получил дату запуска на сентябрь 2012 с ценником в 299 долларов.

The day of January 15 was intentionally selected as the launch date in order to honor Wikipedia,
День 15 января был намеренно выбран в качестве даты запуска в честь Википедии,

At the time of writing, a launch date had not yet been fixed,
На момент подготовки обзора, дата запуска еще не была определена, поэтому наш прогноз

The reason for the untested release was that the OpenIndiana team set a launch date ahead of Oracle OpenWorld
Причиной непроверенной версии было то, что команда OpenIndiana установила дату запуска перед Oracle OpenWorld,

If you no longer want to purchase the domain, please contact our support team at least 3 business days before the launch date of the corresponding TLD.
Если вы больше не желаете покупать этот домен, свяжитесь с нашей группой поддержки не позднее чем 3 рабочих дня до даты запуска соответствующего ДВУ.

encountered during flight preparation, none required the target launch date of April 25 to be pushed back.
с которыми персонал столкнулся во время подготовки к полету, дата запуска осталась прежней- 25 апреля.

The choice of launcher is often limited in terms of availability, launch date, delivery orbit and cost.
Выбор носителя зачастую ограничен ввиду необходимости учета возможности использования, даты запуска, орбиты выведения и стоимости.

To save money, NASA halted work on the back-up mirror and put the launch date of the telescope back to October 1984.
В целях экономии средств НАСА отменило заказ на резервное зеркало и перенесло дату запуска на октябрь 1984 года.

Com is a casino which is run by Cassava Enterprises, with a launch date which goes back to 1997.
Com казино, который находится в ведении предприятия, Маниока, с даты запуска которого восходит к 1997.

Neither he nor a Rakuten spokesperson we followed up with would give a launch date for the service.
На данный момент ни он, ни представитель Rakuten, не обозначили дату запуска сервиса.

Or at least we could say that the price drop happened too quickly from the launch date.
Или, по крайней мере, мы могли бы сказать, что падение цены произошло слишком быстро с даты запуска.

1- 3 days; launch date: 1999 Databases.
периодичность съемки- 1- 3 суток; срок запуска- 1999 год.

the project had to face strict time constraints to meet the launch date.
проект пришлось осуществлять в очень сжатые сроки, чтобы успеть к установленному сроку запуска ракеты.

functionality will be posted here closer to the launch date.
возможностей будут опубликованы здесь ближе к дате запуска.

When I announce the launch date for SYNAPSE it wasn't arbitrary,
Мы объявили дату выпуска Синэпса это не было случайно,

Costs committed prior to 1 July 2006, the launch date of strategy IV in accordance with General Assembly resolution 60/282, were considered to be operating costs;
Расходы, обязательства в отношении которых были приняты до 1 июля 2006 года-- даты начала осуществления стратегии IV в соответствии с резолюцией 60/ 282 Генеральной Ассамблеи,-- считались оперативными расходами;