LEADS HIM in Russian translation

• приводит его
• ведет его
• заставляет его
• позволяет ему
• приведет его
• наводит его

Examples of using Leads him in English and their translations into Russian

And thus begins a series of adventures on his flight to escape which leads him at last to realize that one should always inform the police.
И таким образом начинается серия приключений его бегства, которая приводит его, в конце концов, к пониманию, что всегда надо информировать полицию.

She then leads him into a room where his siblings are holding Elizabeth
Затем она ведет его в комнату, где его братья держат Элизабет

Leatherface returns to Chop Top and leads him to believe that he has killed Stretch.
Кожаное лицо возвращается к Топ- Чопу и заставляет его поверить, что он убил Стреч.

Ryan Baxter solves his kinetics questions which leads him to propose a new mechanistic theory.
Райан Бакстер( Ryan Baxter) успешно решает вопросы кинетики, что позволяет ему предложить новое объяснение механизмов реакции.

Saul leads him into a conference room and locks him inside
Сол приводит его в конференц-зал и запирает его внутри до тех пор,

Xing leads him to an art school where Phileas meets Monique La Roche, a would-be impressionist.
Паспарту ведет его в школу искусства, где Филеас встречается с Моник, будущей импрессионисткой.

full of unbelievable adventures, which eventually leads him to China!
полный невероятных приключений, который приведет его в Китай!

Rinaldo leads him to an abandoned warehouse- ostensibly for the purpose of dropping off supplies.
Ринальдо приводит его в заброшенный склад, якобы в целях снижения поставок.

This leads him into further overts against the same people,
Это ведет его к дальнейшим овертам против тех же самых людей,

When a person passes all bounds, it leads him to death and there are reasons for it.
Когда человек переходит все границы, это приводит его к гибели и появляются причины для его устранения.

The Guardian Angel is given to everyone in christening and leads him(her) along the path of the righteous from little up.
Ангел Хранитель дается в Крещении каждому человеку и с детства ведет его по пути праведности.

then God leads him ahead through life.
тогда Господь ведет его дальше по жизни.

Sigma, however, was written as a once-good character suffering an"unforeseen error" that leads him to be completely evil.
Сигма, однако, написан как раз с хорошим характером и страдает из-за« непредвиденных ошибок», что приводит его к совершению зла.

though it's his fate itself that leads him through this scorching desert.
хотя именно судьба ведет его через эту палящую пустыню.

thought triggered by a chance comment, he makes a vital connection that ultimately leads him to the identity of the true perpetrator.
он выводит важное логическое заключение, которое, в конечном счете, приводит его к личности истинного преступника.

A minion watches neighbors walking their dogs on the street, which leads him to search for a puppy of his own.
Дэйв Миньон наблюдает, как соседи ходят по улице со своих собаками, что приводит его к поиску собственного щенка для домашних животных.

challenged by the devil, yet He leads Him there anyway.
но Он все равно ведет Его там.

Viani follows a very personal artistic path that leads him to ever more stylized forms.
Viani следует очень личный творческий путь, который ведет его к все более стилизованными формами.

then this art usually leads him to immorality.
это искусство может привести его к разврату, как и происходит с теми, кто занимаются этим.

then the influence of his father's comrade, who has joined the Bolshevik force. leads him to join the Red Army on the Don front.
расстрел отца, а потом влияние товарища отца по фронту большевика Чубука приводят его в ряды Красной Армии.