LED HIM in Russian translation

• привели его
• заставило его
• вел его
• побудило его
• позволили ему
• побудила его
• вынудила его
• подвел его
• водил его
• его к
• подтолкнуло его

Examples of using Led him in English and their translations into Russian

In 1905 a trip led him to Guam.
В 1905 году экспедиция привела его на остров Гуам.

This fear led him to avoid the professionalization of the armed forces.
Этот страх привел его к тому, что он старался избегать чрезмерного укрепления вооруженных сил страны.

But an incident led him to the theater department.
Но случай привел его на театральный факультет.

This approach often led him to state views that were somewhat controversial.
Такой подход часто приводит его к несколько спорным взглядам.

This led him to invent the bifilar and soft iron oscillographs.
Это позволило ему изобрести бифилярный осциллограф.

His research training led him into academia.
Учеба в университете привела его в аспирантуру.

This experience led him to pursue an academic career.
Этот опыт привел его к быстрой карьере.

This led him into some quixotic adventures.
Это вело его в некоторые quixotic приключения.

You led him right to me?
Ты привел его прямо ко мне?

He said you led him to believe he had a brain tumour.
Он сказал, что вы заставили его поверить, он имел опухоль мозга.

so she led him here.
поэтому она привела его сюда.

Kinda, sorta accidentally led him to the village.
Кажется, я случайно привел его в дepeвню.

Treadwell's need to invent a new persona for himself led him to elaborate fabrications.
Потребность Тредвелла в создании своей собственной новой личности привела его к необходимости притворяться.

This construction, new at the time, led him to many powerful results and methods.
Эта конструкция, новая по тем временам, привела его ко многим сильным результатам и методам.

His interest in the arts led him to the stage.
Призвание к актерскому творчеству привело его в театр.

He got a quick fame internziolnale that led him to travel a great deal of the century.
Он получил быструю internziolnale известность, что привело его к путешествий большой века.

Like a stupid girl flattered by his attention i led him straight to anne.
Как глупая девчонка смущенная его вниманием я привела его прямо к Анне.

I could not refrain from asking how fate led him into the exclusion zone.
Не могла не поинтересоваться: как судьба привела его в зону отчуждения.

Well, that's where the evidence led him.
Ну, туда привели его улики.

Research for WellZyn led him into some dark moral corners.
Исследования для" Веллзин" завели его в самые темные углы морали.