LETS US in Russian translation

• позволяет нам
• дает нам
• разрешает нам
• позволит нам
• позволил нам

Examples of using Lets us in English and their translations into Russian

Traveller's lead lets us knock all the dominoes down.
Лидеры путешественников позволили нам повалить все костяшки домино.

Daddy lets us play.
Папа давал нам поиграть.

If he lets us take it out on our own I wanna play Ships Mast.
Если он разрешит нам покататься… мы сыграем в Мачту.

As if he lets us.
Как- будто бы он нам позволил.

Only way we could get a look is if Alexi lets us.
Мы можем на них взглянуть, только если Алекси нам позволит.

Yeah, maybe, if Daddy lets us.
Да, если папочка нам разрешит.

This all lets us feel ourselves more comfortable and further develop.
Это позволяет чувствовать себя еще комфортнее и развиваться.

It is a contemporary method which lets us verify the scales we use.
Это такой современный метод, который позволяет проверять шкалы, которыми мы пользуемся.

And it lets us be very efficient when it comes to checking terminology.
Она позволяет с большой эффективностью проверять терминологию.

It lets us know where we rank.
Зато это не позволяет нам забыть кто мы здесь такие.

Soon as the doctor lets us, we gotta move you. Does he understand that?
Как только доктор позволит, мы заберем Вас?

It lets us evaluate network's or app's ability to withstand hacker attack.
Это позволяет оценить способность приложения противостоять хакерским атакам.

This lets us save not only paper,
Это позволяет не только уменьшить количество использованной бумаги,

Thematizing these events as essentially limited also lets us look"beyond the events.
Тематизация событий, как принципиально ограниченных, также позволяет заглянуть« по ту сторону событий».

Assuming His Lordship lets us into his house in the first place.
Если его светлость вообще пустит нас в дом.

Yang never lets us do anything.
Янг нам ничего не дает делать.

The leaked image lets us take a closer look at the redesigned antenna bands
Шпионское изображения позволяет нам более внимательно посмотреть на переработанные полосы антенны

Our extensive experience lets us design and install systems that maximize energy gains without any compromise in onboard safety.
Богатый опыт нашей компании позволяет нам проектировать и устанавливать системы, которые увеличивают выделение энергии, не нарушая условия безопасности на борту судна.

First of all, he lets us hear the tune
Сначала он дает нам послушать мелодию

But Mommy always lets us trick-or-treat after dark when it's her turn to have us on Halloween.
Но мама всегда разрешает нам играть после того как стемнело, когда ее очередь быть с нами на Хэллоуин.