LIMITS ACCESS in Russian translation

• ограничивает доступ

Examples of using Limits access in English and their translations into Russian

training where geographic location or culture limits access to education for girls,
где географические или культурные факторы ограничивают доступ девочек к образованию,

The failure to prevent and mitigate environmental degradation further limits access to land, especially for people living in marginal areas,
Неспособность предотвратить и ослабить развитие процесса ухудшения состояния окружающей среды дополнительно сужает доступ к земле, особенно для людей,

This situation limits access to an important pool of financial resources that are not primarily directed toward environmental issues,
Изза этого ограничивается доступ к значительному пулу финансовых ресурсов, которые не предназначены в первую очередь для решения природоохранных проблем,

the traditional mechanisms, limits access to justice and indeed equal justice.
традиционными механизмами ограничивают доступ к судебным органам и к по-настоящему справедливому правосудию.

The Committee notes with satisfaction that the State party has decided to lift its reservation to the Convention on the Rights of the Child that limits access to publicly funded education
Комитет с удовлетворением отмечает, что государство- участник приняло решение о снятии своей оговорки к Конвенции о правах ребенка, которая ограничивает доступ к государственной системе образования

The IPX Protocol is not routable, thus limiting access to one local area network.
Протокол LPX не маршрутизируем, что ограничивает доступ к ЛВС.

Limited access to administrative registers.
Ограниченный доступ к административным регистрам.

Women have limited access to natural and financial resources.
Женщины имеют ограниченный доступ к природным и финансовым ресурсам.

Limited access of affected persons to review procedures for land-use plans.
Ограничение доступа затрагиваемых лиц к процедурам обжалования планов землепользования.

Limited access to land and credit;
Ограниченного доступа к земле и кредитам;

Limited access to the latest developments in statistics
Ограниченность доступа к последним достижениям в области статистики

With high unemployment, and limited access to credit, a strong rebound seems unlikely.
В условиях высокого уровня безработицы и ограниченного доступа к кредитам мощный подъем, как представляется, маловероятен.

You can limit access to your content for listed countries.
Вы можете ограничить доступ к вашему контенту для списка стран.

Limiting access to such material is the key to preventing horizontal
Ограничение доступа к такому материалу- это ключ к предотвращению горизонтального

Limited access.
Ограниченный доступ.

Insufficient household funds limit access of IDPs to non-food commodities
Скудные средства домашних хозяйств ограничивают доступ ВПЛ к непродовольственным товарам

Several delegations expressed concern over limited access to seafood in developing countries.
Несколько делегаций выразили обеспокоенность по поводу ограниченного доступа к морепродуктам в развивающихся странах.

Limit access to your website with a warning.
Ограничить доступ к веб- сайта с предупреждением.

Limit access to the confidential information to a certain circle of persons;
Ограничить доступ к конфиденциальной информации определенному кругу лиц;

Limiting access to data resources will help prevent cardholder data from being presented to unauthorized resources.
Ограничивая доступ к информационным ресурсам, можно предотвратить передачу ДДК на неавторизованные ресурсы.