LIMITS ACCESS in French translation

• limite l'accès
• limitent l'accès
• limitant l'accès
• restreint l'accès

Examples of using Limits access in English and their translations into French

is a Swiss law that limits access to real estate to those who do not hold a Swiss passport.
est une loi suisse qui limite l'accès à la propriété immobilière aux personnes ne possédant pas un passeport helvétique.

A new design of the premises(especially the installation of a half door) limits access to the medical records room,
Une nouvelle configuration des lieux(création notamment d'une porte à demi ouverte style guichet) permet, en limitant l'accès au local des archives,

only in French, which limits access to those who can access the capital and read the language.
seulement en français, ce qui en limite l'accès qu'aux personnes pouvant se rendre à la capitale et parlant français.

It increases chances of blocking attacks launched through holes in applications and limits access for recording keyboard input,
Cela augmente les chances de bloquer des attaques lancées par des failles dans des applications et limite l'accès aux informations enregistrées par le clavier,

It increases chances of blocking attacks launched through holes in applications and limits access for actions like recording keyboard input,
Cela augmente les chances de bloquer des attaques lancées par des failles dans des applications et limite l'accès aux informations enregistrées par le clavier,

Access to Deposited Funds Limits Access to Deposited Funds Limits may apply to cheque deposits you make in branch,
Limites d'accès aux fonds déposés Des limites d'accès aux fonds déposés peuvent s'appliquer aux dépôts de chèques effectués à un centre bancaire,

Entering a prefix limits access to the application assignment to authorized users who log in to a desktop assignment that has the same prefix at the beginning of its name.
Entrer un préfixe limite l'accès à l'attribution d'application aux utilisateurs autorisés qui se connectent à une attribution de poste de travail avec le même préfixe au début de son nom.

appropriate teaching materials or methods limits access to education for millions children and youth with disabilities, as well as those with mental health difficulties.
souffrant de troubles mentaux n'auront qu'un accès limité à l'éducation.

individual due to malnutrition, and effectively limits access to social and health-care services.
d'une progression rapide de l'infection chez les porteurs et limite l'accès des patients aux services sociaux et aux soins de santé.

The construction of school facilities also limits access for students with disabilities.
la conception des bâtiments scolaires en limite l'accès aux enfants handicapés.

which generates serious delays in trials and limits access to justice to victims of torture or ill-treatment.
qui génère de graves retards dans les procès et limite l'accès à la justice des victimes de tortures et de mauvais traitements.

and(b) it limits access of other countries
et b elle limite l'accès d'autres pays

This situation limits access to an important pool of financial resources that are not primarily directed toward environmental issues,
Cette situation limite l'accès à un important gisement de ressources financières qui ne sont pas destinées principalement à la protection de l'environnement,

year-round grazing in some valleys limits access to high quality pasture in summer,
le pâturage annuel dans certaines vallées limitent l'accès aux pâtures de grande qualité en été,

effects of the discrimination that limits access to education or jobs.
les effets de la discrimination qui limite l'accès de ces personnes à l'éducation et à l'emploi.

teacher absenteeism, in the State party, which limits access to quality education for children whose parents cannot afford private school tuition fees.
leur absentéisme dans l'État partie, qui limitent l'accès à une éduction de qualité des enfants dont les parents n'ont pas les moyens de payer les frais de scolarité des écoles privées.

in particular in the countryside, and limits access to education for children living in rural areas,
en particulier dans les campagnes, et limite l'accès à l'éducation des enfants des zones rurales,

the federal Liberal government added additional restrictive criteria that limits access to MAID to"those whose natural death has become reasonably foreseeable, taking into account all of their medical circumstances.
le gouvernement fédéral libéral a ajouté des critères restrictifs qui limitent l'accès à l'AMM à« ceux dont la mort naturelle est devenue raisonnablement prévisible compte tenu de l'ensemble de leur situation médicale».

effects of the discrimination that limits access to education and jobs.
effets de la discrimination qui limite l'accès à l'éducation et à l'emploi.

Monetary Union(WAEMU), it receives the lowest share of private credit. This limits access to affordable bank credit
c'est le secteur qui reçoit la part la plus faible des crédits privés, ce qui limite l'accès à des crédits bancaires